aparecer

No aparezcas con un lindo bronceado o un traje nuevo.	Don't show up with a nice tan or new outfit.
No me extraña que nunca aparezcas en las fiestas de Navidad.	No wonder you never show up at the Christmas parties.
Mi herramienta se caerá antes de que aparezcas estos días.	My tool will drop off before you show up, these days.
Alguien puede estar vigilando... esperando a que aparezcas.	Someone could be watching... just waiting for you to show up.
Los oficiales están siempre en la carretera esperando que aparezcas.	The police is always on the road, hoping to get you.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.	We've been waiting for hours for you to show up.
Annie, él te lo dijo, porque quiere que aparezcas.	Annie, he told you because he wants you to show up.
Así que, por favor, no te aparezcas si Shane no está.	So please, don't pop in if Shane's not here.
Haznos un favor, no te aparezcas esta noche.	Do us all a favor... don't show up tonight.
Annie, lo dijo, porque él quiere que aparezcas.	Annie, he told you because he wants you to show up.
Esperando que aparezcas con el dinero.	Waiting for you to turn up with the money.
En el momento en que aparezcas en público, me perderás	The moment you appear in public, you've lost me.
Seguir adelante con todo hasta que aparezcas.	Just go along with everything until you turn up.
¿Impresionante es suficiente para que aparezcas por el Festival este año?	Awesome enough to get you to check out the Festival this year?
¿No se supone que aparezcas mucho más tarde, usando una máscara de hockey?	Aren't you supposed to show up much later wearing a hockey mask?
No hay una versión de mi vida donde no aparezcas tú.	There's no version of my life that doesn't have you in it.
No hace falta que aparezcas para saludar al Lord.	You needn't appear to greet the Lord.
Bueno, la próxima vez que aparezcas por allí, asegúrate.	Well, next time you got your head up there, look around.
No te aparezcas así en un cementerio.	Don't sneak up on people in a graveyard.
Nunca más, nunca, aparezcas por esta escuela otra vez.	Don't you ever, ever appear in this school ever again.