aparecer

Se desvaneció dos o tres segundos después de que apareciera.	It vanished two or three seconds after it appeared.
Sí, pero tuvimos un problema antes de que apareciera tu cliente.	Yeah, but we had a problem before your client showed up.
No demasiada hora pasó antes de que apareciera otro reportero.	Not too much time went by before another reporter appeared.
Pasaron más de tres horas para que alguien apareciera.	It took over three hours for someone to show up.
Le pidieron que les llamara la próxima vez que Thomsen apareciera.	They asked him to call them next time Thomsen appeared.
Sería bueno si eso no apareciera en los periódicos.	It'd be nice if that didn't get into the tabloids.
Ella es la última persona que esperaba que apareciera a mi puerta.	She is the last person expected to appear at my door.
Qué raro que la llave apareciera después de todos estos años.	Strange... this key shows up after all these years.
Que usted no desearía que su hermana apareciera así.	You would not wish your sister to appear like that.
Qué suerte, Rocky... que él apareciera después de todo este tiempo.	What a break, rockyhis showing up after all this time.
No esperaba que apareciera tan pronto el auténtico Godzilla.	I didn't expect the real Godzilla to appear so soon.
Si hubiera un cuerpo, en el momento en que apareciera,	If there were a body, the moment it appeared,
¿Qué estabas haciendo justo antes de que apareciera?	What were you doing right before she appeared?
El envenenamiento... ocurrió mucho antes de que apareciera en escena.	The poisoning occurred long before I showed up on the scene.
Supongamos que el Señor Mismo apareciera ante tu Escuela Dominical.	Suppose the Lord Himself were to appear before your Sunday School class.
No ha podido encontrarse nada antes de que apareciera en Kabukicho.	Nothing can be found before he showed up in Kabukicho.
Deseaba que tampoco apareciera nadie, como en la anterior.	He wanted no one appeared, as in the previous one.
Es como si se apartara una nube y apareciera él.	It's as if a cloud moves away and there he is.
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.	She perused a magazine while waiting for her date to show up.
¡El peligro estaba en el laboratorio mucho antes de que él apareciera!	The danger was in the lab long before he showed up!