aparecer

Zacarías 9-14 agregó varios detalles apareciendo en los cuatro Evangelios.	Zechariah 9-14 added several details appearing in the four Gospels.
El cambio en su realidad está apareciendo lentamente pero seguro.	The shift in your reality is appearing slowly but surely.
Protege la cápsula eficazmente contra el ruido apareciendo y viento.	It protects the capsule effectively against popping and wind noise.
El legendario cantante ha estado apareciendo aquí y allá.	The legendary singer has been popping up here and there.
Tú eres Krishna Mismo apareciendo como Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.	You are Krishna Himself appearing as Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu.
Pero terminó apareciendo en Brasil, lo cual fue una sorpresa.	But it showed up in Brazil, which was a surprise.
Ahora podemos ver un nuevo mundo, apareciendo a la vista.	Now we can see a new world coming into view.
Tú eres Krishna mismo apareciendo como Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.	You are Krishna Himself appearing as Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu.
Las mismas cosas podridas viejos continuaron apareciendo en este mundo.	The same old rotten things continued to appear in this world.
Esto es el Señor apareciendo de repente en Su templo (Malaquías 3:1).	This is the Lord suddenly appearing in His temple (Malachi 3:1).
No puedes seguir apareciendo por aquí, alguien podría reconocerte.	You can't keep turning up here, someone might recognize you.
SCP-990ha estado apareciendo al personal de la Fundación desde [DATOS BORRADOS].	SCP-990 has been appearing to Foundation personnel since [DATA EXPUNGED].
Alemania ha estado apareciendo como el tercer exportador mundial durante años.	Germany has been appearing as third-largest exporter worldwide for years.
No sé... apareciendo a su trabajo, todo apuñalado.	I don't know... showing up to your job, all stabbed.
Algunos híbridos interesantes de ruleta han estado apareciendo en los últimos años.	Some interesting roulette hybrids have been appearing in recent years.
Estamos apareciendo a sus militares en este tiempo.	We are appearing to your military at this time.
Shaw: Más de estos portales han estado apareciendo.	Shaw: More of these portals have been appearing.
Mas gente de Jersey esta apareciendo en nuestro pueblo.	More people from Jersey are showing up in our town.
Whiteheads es comedos cerrados, apareciendo como topetones blanquecinos bajo la piel.	Whiteheads are closed comedos, appearing as whitish bumps under the skin.
La Bienaventuranza de Śiva apareciendo como el mundo o universo entero.	Bliss of Śiva appearing as the entire world or universe.