aparecer

Si yo escribiera un libro, tú aparecerías en él.	If I was writing a book, you'd be in it.
Seguía pensando que algún día aparecerías, pero nunca lo hiciste.	I kept thinking one day you'd appear, but you never did.
Solo tú te aparecerías demasiado tarde para ayudar.	Just like you to show up too late to help.
Solo quería asegurarme de que aparecerías.	Just wanted to make sure you'd showe up.
Pero yo sabía que aparecerías cualquier día.	But I knew you'd be coming along any day.
Solo quería asegurarme de que aparecerías.	Just wanted to make sure you'd show up.
No aparecerías en nuestro programa, Bill.	You didn't appear in our show, Bill.
Algún día aparecerías en mi puerta.	Someday you'd show up at my door.
Yo tenía certeza que aparecerías aquí un día.	I was sure you'd turn up one day.
Oh, no sabíamos cuándo aparecerías.	Oh, we didn't know when you'd turn up.
Imaginé que aparecerías tarde o temprano.	Figured you'd show up sooner or later.
Cuando la escuché, sabía que aparecerías.	When I heard it, I knew you'd show up.
Tenía el presentimiento de que no aparecerías.	I had a feeling you wouldn't show up.
¡Sabía que si esperaba lo suficiente, aparecerías!	I knew if I waited long enough you'd turn up!
De todas formas, sabía que no aparecerías.	Anyway, I knew you wouldn't show.
Estaba pensando cuando te aparecerías por aquí.	I was wondering when you'd pop by.
Tenía el presentimiento que no aparecerías.	I had a feeling you wouldn't show up.
Imaginé que aparecerías tarde o temprano.	Figured you'd show up sooner or later.
Me preguntaba cuándo aparecerías.	I was wondering when you'd turn up.
Y sabía que aparecerías.	And I knew you'd turn up.