aparecer

Si el sol fuera rojo, los cometas aparecerían rojos también.	If the sun was red, comets would appear red too.
Aunque aun aparecerían en la metrópolis nuevas generaciones de poetas.	Although new generations of poets would appear in the metropolis.
Y sabía que sus huellas no aparecerían en el sistema.	And he knew his prints wouldn't show up in the system.
Pero en los tiempos actuales, las mismas herramientas aparecerían prehistóricos.	But in the present times, the same tools would appear prehistoric.
Los nuevos profetas entonces aparecerían que procuran resolver las discrepancias.	New prophets would then appear attempting to resolve the discrepancies.
Él era las Mesías que aparecerían cuando vino el reino.	He was the Messiah who would appear when the Kingdom came.
¿Y en qué situación no aparecerían los dos sesgos?	And in which situation the two biases wouldn't appear?
Sabía que las entradas aparecerían tarde o temprano.	I knew these tickets would show up sooner or later.
O al menos no aparecerían tan a menudo.	Or at least they wouldn't come around as often.
Si esto fuese ADNmt solo aparecerían las hembras.	If this were mtDNA, only the females would be shown.
Salida: Los contenidos del adjunto aparecerían aquí.	Output: The contents of the attachments would appear here.
Los dos que reciban la mayoría de los votos aparecerían en noviembre.	The two who receive the most votes would appear on November.
Él les dijo que aparecerían muchos falsos Cristos.	He told them that many counterfeit Christs would appear.
Las palabras aparecerían en la pantalla de su computador.	The words would appear on his computer screen.
Pero aún así aparecerían en el sistema.	But they'd still show up on the system.
En esta situación, otros números aparecerían en la ruleta — 13, 25 y 1.	In this situation, other numbers would appear on the roulette—13, 25 and 1.
Durante el verano, aparecerían líneas oscuras por las laderas de esos cráteres.	During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.
Seguramente si continuásemos buscando aparecerían otras posibilidades.	Surely if we continue looking, other possibilities will appear.
¿Los efectos aparecerían en un análisis como este?	Would the effects appear in tests like these?
Bueno... Sabíamos que aparecerían en algún momento.	Well, we knew they'd turn up at some stage.