aparecer

Si vuestra apariencia es la de un mono, aparecéis como un mono.	If you look like a monkey, you look like a monkey.
Si aparecéis por aquí, seréis arrestados.	If you are found, you will be arrested.
Vosotros dos aparecéis aquí.	You two show up here.
Pero si no aparecéis, no esperéis más ayuda de nuestra parte en el futuro.	But if you don't show up, don't expect any more help from us in the future.
Lo siento, pero aparecéis de no se sabe donde, os hacéis llamar Estados Unidos.	I'm sorry, but you come out of nowhere, you call yourself United States.
Nos dais un margen de cuatro horas para la entrega y siempre aparecéis en el último minuto.	You guys give us a four-hour delivery window and always show up at the last minute.
Podéis ver que en las fotos solo aparecéis vosotros, los alumnos, los verdaderamente importantes.	So, as you can see, everything revolves in some way around writing.
Primero, viene ella a llevarse la mitad de mis cosas, y luego aparecéis vosotros y os lleváis todo lo demás.	First, she comes to take half my stuff, then you guys show up and take everything else.
Soy también consciente de que a los ojos de algunos aparecéis tachados de culpables por asociación, y de que os consideran como si fuerais de alguna forma responsable de los delitos de los demás.	I am also aware that in some people's eyes you are tainted by association, and viewed as if you were somehow responsible for the misdeeds of others.
También soy consciente de que a los ojos de algunos aparecéis tachados de culpables por asociación, y de que os consideran como si fuerais de alguna forma responsable de los delitos de los demás.	I am also aware that in some people's eyes you are tainted by association, and viewed as if you were somehow responsible for the misdeeds of others.
No me apareceis en la lista, chicos.	I don't have you guys on the list.
Por esto dice el Apóstol: Aparecéís como antorchas en el mundo, presentándole la palabra de vida.	This is why the Apostle says: Among them you shine as lights in the world, holding fast to the word of life.
Así también vosotros, por fuera aparecéis justos ante los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad.	In the same way you appear as religious to others, but you are full of hypocrisy and wickedness within.