aparcar

Mi coche está aparcado a la izquierda de la entrada.
My car is parked to the left of the entrance.
Porque mi coche está aparcado delante de tu casa.
Because my car is parked in front of your place.
Eso es como tener un coche pequeño aparcado en tu pecho.
That's like having a small car parked on your chest.
Este taxista había aparcado aquí para comprar una taza de café.
This cabdriver parked here to get a cup of coffee.
¿Eso un auto aparcado frente a la casa de Jack?
Is that a car parked in front of Jack's house?
Ha robado un coche y está aparcado en su calzada.
You stole a car, and it's parked in your driveway.
Y había un coche rojo aparcado a la vuelta.
And there was a red car parked round the back.
Hay un Escalade aparcado en la calle con alguien dentro.
There's an Escalade parked across the street with someone in it.
En l.arrivee, el coche estaba aparcado ya estacionamiento demasiado caro.
At l.arrivee, the car was already parked in parking too expensive.
Señores, estamos en un apuro, el coche está aparcado doble.
Gentlemen, we're in a hurry, the car's double parked.
No, he aparcado en el bosque, lejos de la casa.
No, I parked in the woods away from the house.
¿Alguna vez has aparcado un auto en tu vida?
Have you ever parked a car in your life?
Por favor, dime que no has aparcado la calesa delante.
Please tell me you didn't park the buggy up front.
Pero si no puedes... hay un taxi aparcado a una manzana.
But if you can't... there's a taxi parked up the block.
Y el autobús está aparcado encima de mí.
And the bus is parked on top of me.
¿Sabes tu coche está aparcado en medio de Alvarado?
Do you know your car is parked in the middle of Alvarado?
Y su coche sigue aparcado en el garaje.
And her car is still parked in the garage.
Bueno, si no lo hubieses aparcado en la entrada...
Well, if you hadn't parked it in the driveway...
Habíamos aparcado en un lateral de la carretera, Stiles.
We were parked on the side of the road, Stiles.
Sí, estaba aparcado en el aparcamiento esta mañana.
Yeah, it was parked in the lot this morning.
Palabra del día
el guion