Sin lujos pero muy apañados para pasar una semana. | No frills but very breaded for a week. |
Estamos apañados, ésa es la verdad. | We're all in trouble, that's the truth. |
Solo los que cuentan sus lecturas como si fueran una contrarreloj van apañados. | Only those who have their readings were like a time trial are depicted. |
Estamos apañados, Dr. C. | Oh, we're doomed, Dr. Cee. |
Pues, señor Presidente, si eso es el New Labour y la tercera vía, apañados vamos. | Well, Mr President, if that is New Labour, the third way, then we really are in big trouble. |
Los viajeros son apañados en sus hoteles, entre las 08:00am -09:00am, depende de la ubicación del hotel. | The passengers will be picked-up from their hotel in the morning, between 08:00am and 09:00am, depending on the hotel location. |
Los viajeros son apañados en sus hoteles, entre las 14:00pm -15:00pm, depende de la ubicación del hotel. | The passengers will be picked-up from their hotel in the afternoon, between 14:00pm and 15:00pm, depending on the hotel location. |
Los viajeros son apañados en su hotel, entre las 19:00pm y 20:00pm, depende de la ubicación del hotel. | The passengers will be picked-up from their hotel in the evening, between 19:00pm and 20:00pm, depending on the hotel location. |
Los viajeros serán apañados en su hotel entre las 13:00pm y 14:00pm, La hora exacta de salida se confirmará en el momento de la reserva. | The passengers will be picked-up from their hotel in the afternoon, between 13:00pm and 14:00pm, depending on the hotel location. |
Los viajeros serán apañados en su hotel entre las 13:00pm y 14:00pm, La hora exacta de salida se confirmará en el momento de la reserva. | The passengers will be picked-up from their hotel in the afternoon, between 13:00pm and 14:00pm, depending on the hotel location. Exact pick-up time will be advised upon reconfirmation. |
Sin embargo, los apagones continúan, apañados, disfrazados, enmascarados con términos como vía libre, avería, mantenimiento, cambio de postes, cables rotos, etcétera, provocando las mil y una desgracias en la población. | Nevertheless, blackouts continue, managed, disguised, masked with terms like free channel, breakdown, maintenance, pole change, broken cables, etc., causing a thousand and one miseries among the population. |
Los viajeros son apañados en el hotel entre las 08:00 - 09:00am ó por las tardes, entre llas 14:00 - 15:00pm, dependiendo de la ubicación del hotel. | The passengers will be picked-up from their hotel in the morning, between 08:00am and 09:00am, and in the afternoon, between 14:00pm and 15:00pm, depending on the hotel location. |
La duración del paseo es de aprox 4-horas. Los viajeros son apañados en el hotel entre las 08:00 - 09:00am ó por las tardes, entre llas 14:00 - 15:00pm, dependiendo de la ubicación del hotel. | The passengers will be picked-up from their hotel in the morning, between 08:00am and 09:00am, and in the afternoon, between 14:00pm and 15:00pm, depending on the hotel location. |
Estamos apanados de verdad. | That really does it. |
Como ves, tiene todo lo que buscas en una ciudad, incluso albergues muy apañados. | Yup, San Sebastian has everything you could want in a city, including gorgeous hostels. |
El paseo tiene duración de 8-horas, por la mañana los viajeros son apañados en su hotel, entre las 08:00am y 09:00am. | The passengers will be picked-up from their hotel in the morning, between 08:00am and 09:00am, depending on the hotel location. |
Los viajeros son apañados en su hotel entre las 08:00pm y 09:00pm. La hora exacta de salida se confirmará en el momento de la reserva. | The passengers will be picked-up from their hotel in the morning, between 08:00am and 09:00am, depending on the hotel location. |
Para dar forma a la guarnición, utilizar un molde pequeño (aro o los bien apañados mini vasitos de queso fresco). | Add the pine nuts. To give the garnish a form, use a small mould. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
