apagar

Pero necesito que apagues el encendedor, ¿de acuerdo?	But I need you to put out the lighter, okay?
Quiero que apagues todos los monitores de seguridad.	I want you to turn off all the security monitors.
Es inútil que apagues la luz. Sé que estás despierto.	It's pointless to turn out the light, I know you're awake.
¿No se supone que apagues el auto antes de decir eso?	Aren't you supposed to turn the car off before you say that?
No lo apagues por ningún motivo, ¿entiendes?	Don't turn it off for any reason, you understand?
Es por eso que necesito que apagues los motores.	Which is why I need you to cut the engines.
Te he pedido amablemente que apagues las luces.	I-I've asked you very nicely to turn off the lights.
Cuando lo hayamos hecho, quiero que apagues esto inmediatamente.	When we're done, I want you to immediately turn this off.
Te he dicho que apagues la luz del vestíbulo.	I asked you to turn out that light in the hall.
No apagues la cámara, hay que filmar todo.	You can't turn the camera off; we got to film everything.
Te dije que apagues esa luz y vayas a la cama.	I told you to put that light out and get to bed.
No tiene sentido que apagues la luz. Sé que estás despierto.	It's pointless to turn out the light, I know you're awake.
Te he pedido amablemente que apagues las luces.	I-I've asked you very nicely to turn off the lights.
Necesito que apagues el cigarrillo ya mismo.	I need you to put the cigarette out right now.
No te estoy diciendo que apagues la televisión.	I'm not telling you to turn the TV off.
Será mejor que apagues la linterna, John.	You'll want to turn off your flashlight, John.
Cuando hayamos terminado, quiero que apagues eso inmediatamente.	When we're done, I want you to immediately turn this off.
Entonces mejor que vayas y lo apagues.	Then you better go and turn it off.
Será mejor que lo apagues antes de que te pillen.	You better put that out before somebody catches you.
Si las oyes, no apagues la luz.	If you hear them, turn off the lights.