apagar

Para esto, apague el dispositivo en el primer lugar.	For this, switch off your device in the first place.
Para quitar el vidrio roto, primero apague el equipo cubreobjetos.	To remove the broken glass, first switch off the coverslipper.
Después de cada uso, apague la máquina durante media hora.	After each use, turn off the machine for half an hour.
Luego apague el equipo a través del sistema operativo. 2.	Then shut down the computer through the operating system. 2.
Luego, apague las luces y sientiénse debajo de una mesa.	Then, turn off the lights, and lie under a table.
Haga clic con el ratón, apague la lámpara que usted desea.	Left-click with the mouse, turn off the lamp you want.
Paso 1. Encienda y apague su computadora tres veces.	Step 1. Power on and off your computer three times.
Diga buenas noches, apague la luz y deje la habitación.	Say goodnight, turn off the light, and leave the room.
No hay necesidad de pensar mucho, apague su imaginación.	No need to think much, turn off your imagination.
No apague el ordenador durante el proceso de recuperación.	Do not shut down the computer during the recovery process.
Toma una foto de quien sea que que apague el sistema.	It takes a picture of whoever turns off the system.
No se apague directamente, o los datos pueden perder.	Do not power off directly, or data may lose.
En este caso, apague el sistema y vuelva a encenderlo.	In this case, turn the system off, then on again.
Cuando usted no la utiliza, apague el ventilador y empaquételo.	When you not use it,turn off the blower and package it.
Así, abajo ese smartphone y apague el ordenador.	So, put down that smartphone and turn off the computer.
Por favor, apague la función AMA en el menú OSD.	Please turn OFF the AMA function in the OSD menu.
Ahora es tiempo de que apague el ventilador.	Now it's time for me to turn off the ventilator.
Si lo puede hacer de manera segura, apague la corriente eléctrica.	If you can do so safely, turn off the electrical current.
Soluciones: conecte la computadora a la impresora, apague la máquina.	Solutions: connect the computer with the printer, power off the machine.
A continuación, apague el quemador y deje enfriar el jarabe.	Then turn off the burner and let cool syrup.