apagar

Eventualmente, apagué la computadora, ya que se quedó sin respuesta.	Eventually, I turned off the computer as it became unresponsive.
Así que apagué mi linterna... y se acercó.	So I turned off my torch and it came closer.
Trató de conquistarme, así que apagué su espíritu.	He tried to pick me up, so I dampened his spirit.
Lo apagué en cuanto el sol bajó.	Turned it off as soon as the sun went down.
Cuando volvió a llamar un minuto después, apagué el teléfono.	When she called back a minute later, I shut my phone off.
Solo apagué el teléfono durante 15 minutos.	I just turned off my phone for 15 minutes.
Con estas certezas en mente, apagué las luces y me quedé dormido.	With these certainties in mind, off went the lights and I fell asleep.
Yo fui el último y apagué la luz.	I was the last one and I switched off the light.
A las 10 en punto, apagué las luces.	At 10 o'clock, I turned off the lights.
Antes de salir de la sala, apagué el televisor.	Before leaving the ward, I turned off the TV.
Salí de caza y apagué la radio.	I went hunting and turned off my radio.
Borré mis palabras y apagué el ordenador.	I deleted my words and closed the computer.
Literalmente, me apagué y todo ocurrió conforme lo prometido.	Actually, I felt asleeping and everything ran well, as promised.
No quería hablar con nadie, así que lo apagué.	I didn't want to talk to anyone, so I turned it off.
Es por lo que apagué las luces.	That is why I turned off the lights.
Y no podía soportar esa película más, así que la apagué.	And I could not bear this movie anymore, so I switched it off.
Se fue cuando apagué la luz.	She left when I turned off the light.
Yo fui el último, y apagué las luces.	I was the last one and I switched off the light.
Como ven, apagué la señal de cinturones.	As you can see, I've switched off the seat belt sign.
A las 10 en punto, apagué las luces.	At 10:00, I turned off the lights.