apago la luz

Ahora apago la luz y a dormir.
Now, lights off and go to sleep.
No puedo dormir si no apago la luz.
I can't sleep if it's not dark.
Y siempre apago la luz por la mañana, Joe.
I always turn it off in the morning, Joe.
Y ahora a descansar. Le apago la luz.
And now, take a rest, I switch off the light.
Si no les apago la luz no se acuestan.
If I don't turn out their light, they won't sleep.
Y ahora a descansar. Le apago la luz.
And now, take rest, I switch off the light.
¿OK si apago la luz, querida?
Okay if I turn off the light, dear?
Tú te acuestas y yo apago la luz.
Go to sleep and we'll turn out the light.
Quizá si apago la luz puedo conservar las sábanas.
Maybe if I turn off the night-light, I can keep the sheets.
¿Le importa si apago la luz?
Do you mind if I turn off the light?
Terminaré el mío y apago la luz.
I'll finish mine and put the light out.
Que cuando apago la luz de noche me siento sola.
When I turn off the light at night, I feel alone, too.
Voy a terminar este capìtulo y entonces apago la luz, OK?
I'll just finish this chapter and then turn the light off, OK?
Y justo entonces apago la luz.
And then I turn off the lights.
De acuerdo, yo apago la luz.
Got it, I turn off the lights.
Te apago la luz, ¿eh? ¿Todo bien?
I'll even turn out the light, huh?
¿O apago la luz?
Or shall I put the light out?
¿Te apago la luz?
Should I turn off the light?
¿Quién apago la luz?
Aw, who turned out the lights?
Si quiere le apago la luz.
I can turn out the light.
Palabra del día
embrujado