apagar

Y todas las luces rojas en el mundo se apagaron,	And all the red lights in the world went off,
Por desgracia, todas las cámaras se apagaron durante el ataque.	Unfortunately, all cameras were turned off during the attack.
Las luces se apagaron un momento, y él desapareció.	The lights went off... for a minute, and he disappeared.
Continuó explicando que las luces y los motores se apagaron.	He continued to explain that the lights and engines went off.
Entonces las luces en la terraza se apagaron, y nos besamos.	Then the lights on the terrace went off, and we kissed.
¿Walker y Bartowski apagaron sus micrófonos por alguna razón?	Walker and Bartowski turn off their mics for some reason?
Las luces se apagaron con un sonido cómo de chispas.	The lights went out with a sort of crackling sound.
Los reactores de Fukushima se apagaron automáticamente después del terremoto.	The reactors at Fukushima shut down automatically after the earthquake struck.
Muchas luces se apagaron en la noche oscura de Europa.	So many lights have been extinguished in Europe's dark night.
Cuando las luces se apagaron, solo parecía a punto de desmayarse.	When the lights went out, he just seemed to faint.
Se lo sacamos de encima, y luego las luces se apagaron.	We pulled him off, and then the lights went out.
Lo detuvimos, y luego las luces se apagaron.	We pulled him off, and then the lights went out.
Entonces las luces se apagaron por unos segundos.	Then, the lights went out for a few seconds.
Cuando las luces se apagaron, el círculo se rompió.	When the lights went out, the circle was broken.
Todas las luces en el área se apagaron.	All of the lights in the area had gone out.
Realmente desapareció, y también las luces se apagaron.	It actually did vanish, and also the lights went out.
Entonces las luces se apagaron durante 10 minutos.	Then the lights went out for 10 minutes.
Todas las luces en el área afectada se apagaron.	All of the lights in the area had gone out.
Porque apagaron las luces del jardín justo después de eso.	Because they turned the yard lights off right after.
¿Tú encendiste el aire acondicionado y las luces se apagaron?	You'd turn the air conditioner on and the lights would go out?