apagar

to turn off

Entonces apagare la Luz.	Then I'll turn off the light.
Un momento, apagare el gas y voy con Uds. ¿A donde?	Just a moment, I'll turn off the gas and come with you.
Yo apagare las llamas.	I'll put out the flames.
Iman, por favor apaga el aire acondicionado. (el espera unos minutos) Iman, ¿No me escuchaste? (silencio) Bien, lo apagare yo. (se levanta y camina por el cuarto) Esta muy oscuro.	Iman, please turn off the air conditioner. (He waits for a few minutes) Iman, didn't you hear me?. (silence) Fine, I'll do it myself.
Apagaré la luz para que no veas mi rostro.	Turn out the lights so you don't see my face.
Apagaré el agua hasta que puedas llamar a un plomero.	I'll turn off the water until you can get a plumber.
Un momento, apagaré el gas y voy con Uds.	Just a moment, I'll turn off the gas and come with you.
Apagaré el micrófono hasta que tengamos algo que comunicar.	I'm shutting off the mic until we have something to report.
Apagaré el mío si me invitas a un trago.	I'll put mine out if You buy me a drink.
Apagaré las luces en media hora.	I shall turn out the lights in half an hour.
Oh, sí, está bien, cariño, apagaré la luz al salir.	Oh, yes, ok, honey, I'll turn off the lamp.
Apagaré la luz en un minuto.	I'll put out the light in a minute.
Cuando tú duermas, yo lo apagaré.	And when you go to sleep, I'll turn it off.
Apagaré mi luz y haré los deberes en la cocina.	I'll turn off my light, and I'll do my homework in the kitchen.
Una vez que estemos en camino, lo apagaré.	Once we hit the road, I'm turning it off.
Ahora te dejo su número, luego apagaré el móvil.	I'll give you his number, then I'll turn my phone off.
Apagaré el motor si me dejas abrirte la puerta.	Okay, I'll turn it off if you let me get your door.
Primero, para preparar el ambiente, apagaré todas las luces.	First, to set the mood, I'm just gonna turn off every single light.
Lo apagaré cuando llegue a un punto seguro.	I'll turn it off when I get to a save point.
Luego apagaré las luces para que veas la vista.	Then I want to turn off the lights so you can see the view.