apagar

La luz rotatoria y el rayo láser se apagarán.	The rotating beacon and laser beam will be powered down.
Durante este tiempo, las luces del sensor se encenderán y apagarán.	During this time the sensor lights will flash on and off.
A la hora predeterminada, la lámpara y la música se apagarán.	At the preset time, the lamp and music will turn off.
Es en este momento cuando las Campanas de Alarma se apagarán.	It is at this point that Alarm Bells will go off.
En el horario predeterminado, la luz y la música se apagarán.	At the preset time, the lamp and music will turn off.
Ellos apagarán su sonar y radar, pero ellos no cerrarán sus ojos.	They turn off their sonar and radar, but do not close their eyes.
De esta forma probablemente más avivamientos se apagarán que en alguna otra.	In this way probably more revivals are put down, than in any other.
Y después, las luces se apagarán.	And then, the lights will turn off.
Las luces se apagarán automáticamente 21:30.	The lights turn off automatically 21:30.
Luego se apagarán, uno por uno.	Then they blink out, one by one.
Pero si no respetáis esta luz eterna, entonces los condicionamientos la apagarán.	But if you don't respect this eternal light, then the conditionings will put it out.
Luego se apagarán, uno a uno.	Then they blink out, one by one.
El indicador del iPod y el indicador de ADAPTADOR Bluetooth se apagarán.	Both the iPod indicator and the Bluetooth ADAPTER indicator will go out.
Las luces se apagarán automáticamente a las 24:00.	All lights automatically shut off at 24:00 (midnight).
Las que se apagarán van a ser tus luces.	The only lights that are going off are yours.
¿Cuándo apagarán la señal de no fumar?	When will they turn off the no-smoking sign?
Aunque ella se las ponga, las luces de la habitación se apagarán.	Even if she does, the lights in the room will be switched off.
Las luces del laberinto se apagarán pronto y tendrás que memorizar tu camino.	The lights in the maze will be off soon and you have to memorize your way.
Las luces no se apagarán.	The lights won't be switched off.
El calentador y el ventilador se apagarán automáticamente cuando el ventilador deje de funcionar.	The heater and fan will take off automatically when the blower stop working.