apagar el fuego

to put out the fire

Esta es una forma interesante de apagar el fuego.	This is an interesting way to put out the campfire.
Por último, añadir el vino y apagar el fuego.	Finally, add the wine and turn off heat.
Pero ahora es el momento de apagar el fuego, nena.	But now it's time to put them flames out, baby.
Mantén la tapa puesta después de apagar el fuego.	Keep the lid on after turning off the heat.
Asegúrate de apagar el fuego cuando introduzcas el pavo.	Be sure to turn off the flame while submerging the turkey.
Una vez cocidas, apagar el fuego. Sazonar con sal.	Once onions are tender, turn off heat and season with salt.
Advertencias Asegúrate de apagar el fuego cuando introduzcas el pavo.	Be sure to turn off the flame while submerging the turkey.
Vimos el humo, pero no pudimos apagar el fuego.	We saw the smoke, but couldn't get in.
Vimos el humo, pero no pudimos apagar el fuego.	We saw the smoke, but we could not.
Si se hacen, apagar el fuego.	If they are done, turn the heat off.
El ejército ni siquiera se ha molestado en apagar el fuego.	The IDF even didn't bothered to extinguish the fires.
Tenemos el río para apagar el fuego.	We've got the river to put thefire out.
No trate de apagar el fuego.	Do not try to put the flame out.
Una vez que los tallos se hayan vuelto marrones, puedes apagar el fuego.	You can turn off the heat once your stems have turned brown.
¿Te acordaste de apagar el fuego?	Did you remember to turn the cooker off?
Agregar el choclo; apagar el fuego y condimentar con sal y pimienta a gusto.	Add the ribs to the skillet and sprinkle with salt and pepper.
Añadir las hojas de pok choy, apagar el fuego y dejar 5 minutos.	Add the onion and saute for 4 to 5 minutes to soften.
Agregar el choclo; apagar el fuego y condimentar con sal y pimienta a gusto.	Add in the cooked quinoa and season with salt and pepper to taste.
Remueve la madera al menos media hora antes que quieras apagar el fuego.	Stir the wood down at least half an hour before you want it to go out.
Cuando todo el líquido ha sido absorbido, apagar el fuego y dejar reposar durante 10 acta.	When all the liquid has been absorbed, turn off the heat and let sit for 10 minutes.