apagar

Y se apagan otras cosas en la habitación, la televisión.	And you lose other things in the room, the television.
¿Por qué algunos de los reactores todavía no se apagan?	Why are some of the reactors still not shutting down?
El capital lo cual no mejora su técnica se apagan.	The capital which does not improve its technique goes out.
Todo cambia, el ritmo baja y las luces apagan.	Everything changes, the rhythm lowers and the lights turn off.
Todos mis amigos siempre apagan sus cigarrillos en la bebida.	All my friends always put their smokies out in the drink.
¿Qué clase de persona maúlla cuando las luces se apagan?	What kind of joke was mewing when lights were out?
Las luces se apagan cuando la persona regresa a la cama.	The lights turn off when the person returns to bed.
Los microfono(s) se apagan automaticamente luego de no-señal por 5 minutos.	The microphone(s) automatically shut off after idling for 5 minutes.
¿Por qué sigues despierto luego de que apagan las luces?	Why are you still awake after they turned off the lights?
Al ajustar [Iluminación/ Visualización] en [Auto], los indicadores se apagan.	When you set [Illumination/Display] to [Auto], the indicators turn off.
Pero en un corto tiempo, ellos rápidamente se apagan.	But in a short time they quickly go out.
Así que solo apagan en busca de algo interesante.	So they just switched off in search of something more interesting.
Las cámaras en la casa se apagan cerca de las 10:00.	The cameras on the house set shut down about 10:00.
Para evitar malentendidos: las instrucciones anteriores solo apagan el pitido.	To avoid any misunderstanding: The above instructions just turn off the beep.
Pero si no pago mis cuentas, las luces se apagan.	But if I don't pay my bills, my lights go out.
Pero entre ustedes no se apagan antes de eso.	But among you there are turned off before that.
Linterna – las luces se apagan cuando el generador se seca.	Flashlight - the lights go out when the generator dry.
Si las luces se apagan, puedes atravesarla con tu mano.	If the lights go out, you can stick your hand through.
Las luces se apagan, pero nada se estrella contra el suelo.	The lights go out, but nothing crashes to the ground.
Entonces, en algún punto, todos se apagan y consiguen trabajos.	And then, at some point, everybody went off and got jobs.