apagar

Y al salir, por favor, apagad las luces.	Oh... and when you leave, please turn out the lights.
Padres, por favor, apagad ya vuestros teléfonos.	Parents, please, turn off your phones now.
El resto apagad las luces.	The rest of you, switch off the lights.
¡Perseguid a los seguidores del Cordero, apagad sus virtudes y exacerbad sus flaquezas!	Pursue the followers of the Lamb, Del their virtues and exacerbate their weaknesses!
Muy bien, apagad eso.	All right, turn that off.
Si verdaderamente deseáis realizar lo que es el zen, ¡apagad vuestro ordenador!	If you really wish to realize what Zen is, then you should turn off your computer!
Los niños a sus asientos, y apagad esas velas.	Now, you boys, go back to your places and put the candles out. Yes, sir.
Si os atrevéis, cuando lleguéis todos al final del camino, apagad las linternas, haced silencio absoluto, e imaginad como la ciudad continua a un ritmo frenético 40 metros por encima de vosotros.	If you dare, when you all reach the end of the visit, turn off the lanterns, make absolute silence, and imagine how the city continues at a frenetic pace 40 meters above you.
Apagad las luces cuando salgáis, ¿vale?	Turn off the lights when you guys leave, okay?
Apagad todos el móvil y dejadlo en el suelo.	Everyone switch off your mobiles and keep them on the floor.
Apagad la cámara. Podemos hacerlo aquí.	Take out the camera. we can do it here.
Apagad la tele, a la mesa.	Turn off the TV, and go sit at the table.
Apagad vuestros móviles y haced cosas juntos.	Turn off your phones and do things together.
Los ancianos dijeron: 'Apagad todos los fuegos'.	The old men said: 'Put out all the fires.
¡Apagad la luz, que cuesta dinero!	He's gone... Turn off the light, it costs money!
Apagad la luz cuando salgáis.	Turn off the light when you leave.
Paso 5 – Apagad vuestros teléfonos.	Step 5–Turn off your cell phones.
Apagad las luces cuando salgáis.	Turn out the lights when you leave.
Apagad y a dormir.	Switch off and go to sleep.
Apagad todas las luces.	Switch out all the lights.