apagar

Pero Michael dijo que eso apagaba la mente.	But Michael said that it dulled the mind.
Nos sentábamos en la sala de vídeo y Phil apagaba las luces.	We sat in the video room and Phil turned off the lights.
Vi como la luz se apagaba en sus ojos.	I watched the light go out of her eyes.
Entonces se descubrió que la lluvia apagaba la llamas de fuego.	Then it was discovered that the rain Starting in the flames.
Y luego... vi que la luz se apagaba.	And then... I saw the light go out.
El agua apagaba todas las llamas.	The water extinguished all the flames.
Si aparecía en la tv, solo la apagaba.	If it came on the telly, I'd just switch it off.
Cuando era pequeña, él apagaba cigarrillos en mi mano mano y se reía.	When I was little he'd stub out cigarettes on my hand and laugh.
Que encontraba una silla cómoda y se apagaba durante la noche.	You know, she just finds a comfortable chair and powers down for the night.
David no apagaba la luz.	David didn't turn out the light.
David no apagaba la luz.	David didn't turn out the lights.
La voz de los principales se apagaba.	The voice of the nobles was hushed....
Oye, amigo que se apagaba .	Hey, buddy we turned it off.
Sabe, cada vez que enchufabas la tostadora, se apagaba la nevera.	You know, every time you'd plug in the toaster, The fridge would go out.
Oh, pensé que se apagaba.	Oh, I thought it went out.
Y entonces... alguien venía y apagaba la luz y yo estaba aterrada.	And then... someone would come and put the flame out, and I'd be terrified.
Marlene sintió como se le apagaba la vida a pesar de los esfuerzos de Smith.	She felt his life faltering despite the efforts of Dr. Smith.
Cada vez que mamá apagaba las luces, Ellos corrían por las paredes.	Every time mom would turn off the lights, they'd be running all over the walls.
Una especie de luz como si dijéramos que se apagaba y encendía otra vez.	A kind of light, as you might say, going off and then on again.
El 23 de septiembre 2017 se apagaba una gran voz de la soul music.	On September 23rd 2017 a great voice of Soul music passed away.