apaga y vámonos
- Ejemplos
Si además su gameplay no está bien diseñado, entonces apaga y vámonos. | If in addition his gameplay is not designed well, then it extinguishes and vámonos. |
Si eso es democracia, apaga y vámonos. | If that is democracy, then I do not know. |
Pues bien, si eso es así y si eso sirve como argumento, apaga y vámonos. | Well, if that is the case and if that is an argument, I suggest we pack our bags and go home now. |
Si lo aceptamos y dejamos de luchar contra él a través del instrumento que tenemos en este momento que es el periodismo pff, pues apaga y vámonos. | And if we accept it and stop fighting against it through the means that we have at the moment, which is journalism, then let's call it a day. |
Hay que crear reglas precisas y estándares mínimos europeos pues si nos quedamos al nivel que los interlocutores sociales han mostrado en su acuerdo europeo sobre trabajo a tiempo parcial, entonces ¡apaga y vámonos! | What is needed here are precise rules and practical European minimum standards. If we continue with the faint-hearted approach adopted by both sides of industry in their European agreement on part-time employment, then we may as well give up now and go home. |
Apaga y vámonos. | Hit the lights and let's go. |
