apaga el fuego

Traductor
Ejemplos

Cuando la salsa ha reducido y espesado, se apaga el fuego.	When the sauce has reduced and thickened, turn off the heat.
Cuando haya terminado, apaga el fuego y retira la sartén.	When done, turn the heat off and remove the pan.
Cocine por 1 minutos y se apaga el fuego.	Cook for 1 minute and turn off the heat.
Inmediatamente se apaga el fuego y enfriar la espuma.	Immediately turn off the heat and cool the foam.
Cuando el queso se había derretido, se apaga el fuego.	When the cheese had melted, turn off the heat.
Añade el extracto de vainilla, apaga el fuego y deja aparte.	Add vanilla extract, turn the heat off and set aside.
Cuando el tofu ha calentado de vuelta a través, se apaga el fuego.	When the tofu has heated back through, turn off the heat.
Después apaga el fuego y déjalo reposar una hora.	Next, turn off the heat and leave to stand for an hour.
Apunta con tu manguera y apaga el fuego lo más rápido posible.	Aim your hose and turn off the heat as quickly as possible.
Todo el mundo sabe que el agua apaga el fuego, ¿no?	After all, we all know water puts out fires, right?
No la dejes sola; si necesitas hacer otra cosa, apaga el fuego.	Do not leave it unattended; if you need to do something different, turn off the stove.
Una vez que rompa el hervor, apaga el fuego y añadir la albahaca y el romero.	Once it boils, turn off the heat and add the basil and rosemary.
Si ves que se está formando algún grumo, apaga el fuego y bate la mezcla vigorosamente.	If you see any lumps forming, turn off heat and beat vigorously.
Luego, apaga el fuego, dejando que la avena se cocine durante 10 minutos hasta que esté suave.	Then turn off the heat, letting oats cook for 10 minutes until soft.
Agrega las judías verdes y el queso parmesano, revuelve una vez, y apaga el fuego.	Add the green beans and Parmesan cheese, stir once and turn off the heat.
Si pierdes uno, se apaga el fuego.	Lose one, it goes out.
Añadir la valeriana seca y se deja hervir durante unos minutos y luego se apaga el fuego.	Add dried valerian and boil for a few minutes then turn off the heat.
Mezcla bien y apaga el fuego.	Mix well and chill before serving.
Cuando el arroz esté cocido y toda el agua se haya evaporado apaga el fuego.	When the rice is tender and all the water has been absorbed, turn off the heat.
Se apaga el fuego y se lo deja durante 5 minutos con la olla tapada.	Turn off, cover and let stand for 5 minutes.