apagar

Lleven el agua hasta la ebullición, luego apagáis cinco minutos.	Bring water to boiling, then extinguish five minutes.
Inunden con esta salsa sus hortalizas y los apagáis de 40 minutos.	Fill in with this sauce your vegetables and stew them 40 minutes.
Si apagáis las luces, los dos jugaréis en igualdad de condiciones.	If you apagáis the lights, both our equal.
Cubran la cacerola con la tapa y apagáis lecho todavía 10 minutos.	Cover a pan and stew letcho of 10 more minutes.
Cuando la marinada comenzará a hervir, añadan en él hortalizas y apagáis todo juntos los minutos 20.	When marinade begins to boil, add to it vegetables and extinguish everything together minutes 20.
Tan pronto como se enrojecerá ligeramente, inunden con la salsa y apagáis bajo la tapa cerrada unos 30 minutos.	As soon as it slightly blushes, fill in with sauce and extinguish under the closed cover about 30 minutes.
Cubran con la tapa y apagáis casi hasta la preparación, de vez en cuando exactamente mezclando las patatas con las setas.	Cover and extinguish almost to readiness, from time to time accurately mixing potato with mushrooms.
Viertan el vinagre, después de esto apagáis lecho aún un poco más - no más 3-5 minutos, luego quiten de la plancha.	Pour in vinegar after that stew letcho a little more - no more than 3-5 minutes, then remove from a plate.
Los bancos llenados cubran con los trozos de la laminilla, establezcan al asador y apagáis con la temperatura en 150C antes de la ebullición.	Cover the filled banks with foil slices, establish on a baking sheet and extinguish at a temperature of 150C before boiling.
Si apetece probar mucho la ensalada aquí y ahora, inunden simplemente ellos (es más menudo cortado) la salsa preparada de tomate y los apagáis hasta la preparación.	If there is a strong wish to test salad here and now, simply fill in them (more small cut) with ready tomato sauce and extinguish them to readiness.
Pero si no sois capaces de comunicaros y os apagáis a las meras palabras, es obvio que no puede haber plena atención. No hay, por lo tanto, recto entendimiento.	But, if you are not capable of communicating, and merely stick to words, obviously there cannot be full attention; therefore, there is no right understanding.
Apagáis alrededor de 60 minutos, periódicamente comprobando la preparación.	Extinguish about 60 minutes, periodically checking readiness.
Apagáis hortalizas durante aproximadamente dos horas.	Stew vegetables within about two hours.
Apagáis unos 60 minutos.	Extinguish about 60 minutes.
Apagáis unas 1,5 horas;	Extinguish about 1,5 hours;
Después de 7 minutos apagáis el ozonizzatore.	Turn off ozonator after 7 minutes.
Pero ¿por qué la apagáis?	But, why would you turn it off?
Añadan en lecho los tomates y apagáis todavía los 10 minutos, todo el tiempo revolviendo.	Add tomatoes to letcho and extinguish 10 more minutes, all the time stirring slowly.
Más apagáis todavía veinte minutos.	Further extinguish twenty more minutes.