apadrinar

Yo formo parte de los que apadrinan las mesas de votación.	I am one of the patrons of the polling stations.
Los niños a quienes servimos son tan diversos como las personas que los apadrinan.	The children we serve are as diverse as the people who sponsor them.
Algunas iglesias evangélicas de Cataluña y España apadrinan el centro con donaciones mensuales que ayudan a realizar las previsiones de los presupuestos anuales de nuestro hogar de acogida.	Some evangelical churches in Catalonia and Spain sponsor the Centre with monthly donations that help towards estimating the Home's annual budget.
Nombre Dirección Correo electrónico (para aquellas personas que eligen proporcionar sus correos electrónicos) Número de teléfono Información de Tarjeta de Crédito/Débito (para aquellas personas que apadrinan en línea a niños o eligen hacer sus pagos en línea)	Name Address Email address (for those who choose to opt-in their e-mail addresses) Phone number Credit/Debit Card Information (for those who sponsor children online or choose to make payments online)
Presentación a cargo del mítico Tino El Roxu, con intervención del Concejal de Turismo y festejos del Ayuntamientu Xixón, Jesús Martínez Salvador y una representación de las principales cofradías asturiana que de alguna manera apadrinan el evento.	Presentation by the legendary Tino El Roxu, with the intervention of the Councilor of Tourism and celebrations of Xixón's City Council, Jesús Martínez Salvador and a representation of the main Asturian confraternities that in some way sponsor the event.
Hasta el momento se han encontrado cerca de 120 personas que apadrinan a niños y que así ayudan a los alumnos de las escuelas nómadas de manera regular.	In the meantime sponsors who make regular donations for pupils of the nomad schools have been found for about 120 children.
Algunas iglesias evangélicas de Cataluña y España junto con otras organizaciones apadrinan el Hogar con donaciones mensuales que ayudan a realizar las previsiones de los presupuestos anuales de nuestro Hogar de acogida.	Some evangelical churches in Catalonia and Spain sponsor the Centre with monthly donations that help towards estimating the Home's annual budget.