apace

In all events, the process is proceeding apace.	En cualquier caso, el proceso está avanzando con mucha rapidez.
The first priority is to continue apace with the implementation of standards.	La primera prioridad es seguir adelante con la aplicación de las normas.
The market for food supplements is developing apace.	El mercado de los complementos alimenticios crece con rapidez.
The works in our five-star hotel Jardines de Nivaria continue apace.	Las obras en nuestro hotel cinco estrellas Jardines de Nivaria continúan a buen ritmo.
This cooperation continues apace, to no one's great surprise.	Esta cooperación continúa deprisa, sin que a nadie le sorprenda mucho.
And apparently the diligence wasn't proceeding apace.	Y aparentemente la solicitud no estaba avanzando con rapidez.
Now, fair Hippolyta, our nuptial hour draws on apace.	Ahora, hippolyta, nuestra hora nupcial empieza a paso.
The training and retraining of literacy instructors has gone on apace.	La formación y el readiestramiento profesional de los alfabetizadores ha seguido a ritmo acelerado.
Disbursement of the remaining $60 million will proceed apace.	Se procederá con presteza al desembolso de los 60 millones de dólares restantes.
In Italy also, Ghanacoop is developing apace.	Asimismo, en Italia, Ghanacoop se está desarrollando a un ritmo acelerado.
The empowerment of women and children is moving apace on the continent.	La potenciación de las mujeres y los niños avanza a ritmo acelerado en el continente.
Accordingly, our counter-terrorism efforts continue apace.	Por ello, nuestros esfuerzos contra el terrorismo prosiguen a buen ritmo.
Trade and transport in the region are developing apace.	El comercio y el transporte se están desarrollando a buen paso.
Massacres, kidnappings and deportations of Congolese people have continued apace.	Se han seguido perpetrando sin parar masacres, secuestros y deportaciones de la población congoleña.
Given that, we move that these proceedings continue apace.	Dado que avanzamos en estos procedimientos a buen ritmo...
Ever since then, the international centralization of capital has grown apace.	Desde ese entonces la centralización internacional del capital ha avanzado en forma pronunciada.
ARISE has been developing apace in the Americas.	ARISE ha venido tomando un gran impulso en las Américas.
The domestication of animals and the development of home arts proceed apace.	La domesticación de los animales y el desarrollo del arte doméstico avanzan con rapidez.
The domestication of animals and the development of home arts proceed apace.	La domesticación de los animales y el desarrollo de las artes hogareñas avanzan rápidamente.
In the economic arena, both globalization and growth have continued apace.	En materia económica, tanto la globalización como el crecimiento han continuado aumentando a ritmo acelerado.