apañar

to fix

Popularity

2,000+ learners.

Fuiste tú el que me apañó con Mike.	You set me up with Mike.
¿Como se apañó para escapar?	How did he manage to escape?
Pero, gracias a sus increíbles reflejos, este último se detuvo a tiempo y se las apañó para esquivarlo.	But thanks to the latter's incredible reflexes, he stopped in time and managed to dodge it.
Otra historia que suelen contar es la de una clienta que se las apañó para extraviar el reloj en su casa.	Another story they love telling is about a customer who managed to mislay her watch at home.
Schulman se las apañó para llegar a la mesa final de ocho jugadores, donde tomó asiento con Ben Lamb a su izquierda.	Schulman navigated to the eight-handed final table, drawing a seat to Ben Lamb 's left.
La jornada comenzaba con 23 jugadores y Charania se las apañó para superar los primeros niveles sin demasiados sobresaltos.	The day started with 23 players and Charania maneuvered his way through the first few levels avoiding any disaster.
Ese fue el primer momento en el que Prats coqueteó con el liderato en la mesa final, y desde entonces se las apañó para mantenerse en la parte alta.	That was the first moment Prats Garcia got into the lead at the final table and he managed to stay at the top throughout almost the entire final table.
Creo que se salieron con la suya en cuanto a lo del Freon porque la gran compañía Dupont también hace gran parte de la pólvora para la munición del ejército, y se las apañó para crear impuestos para prohibir el Freon.	I think they did away with Freon because the big company Dupont also makes a lot of a lot of powder for ammunition for the military, and it managed to push through bills to ban the Freon.
Mi padre apañó el horno usando su caja de herramientas.	My father fixed the oven using his tool box.
Se las apañó para atraerla con sus estúpidos chistes.	He somehow managed to attract her with his stupid jokes.
No sé cómo mi abuela se apañó para criar a diez hijos.	I don't know how my grandmother managed to raise ten children.
Sin embargo, el makara se las apañó para detener nuestro camino.	However, the makara managed to stop our way.
A los 12 años, finalmente se las apañó para escapar.	At age 12, he finally managed to escape.
Se las apañó para escapar de nosotros todo el invierno.	You managed to evade us for an entire winter.
Parece que tu equipo se apañó bien, también.	Sounds like your team handled it well, too.
De alguna forma se las apañó para alejarse de todo esto.	Somehow she just managed to avoid all this stuff.
¿Le importaría decirme cómo se las apañó?	Would you mind telling me how you managed it?
Se las apañó bien con el dogan, ¿no?	She handled the Dogan okay, didn't she?
Él se las apañó para curarse de su hábito de mordisquear las uñas.	He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
¿Cómo se apañó para caer alrededor de los rellanos?	How did she manage to fall around the landings? Oh, guys.