apurar

Está bien, ahora apúrese, por favor, esta mujer es muy particular.	All right, now hurry, please, this woman is very particular.
Está bien, ahora apúrese, por favor, esta mujer es muy particular.	All right, now hurry, please, this woman is very particular.
Dice que la bomba podría tener un temporizador, apúrese, por favor.	He says the bomb may have a timer, please hurry,
Pero apúrese, esta oferta exclusiva vence el 14 de noviembre.	But hurry, this exclusive offer expires November 14.
Por favor apúrese, el tazón casi está lleno.	Please hurry, the bowl is almost full.
Su mujer nos va a dar una sesión de espiritismo, apúrese.	Your wife is going to perform a seance for us, hurry.
No sé la dirección pero, por favor, apúrese.	I don't know the address, but, please, you have to hurry.
Entonces, no ingrese esta información y apúrese para eliminar el programa falso clandestino.	Then do not enter this information and rush to delete the clandestine rogue.
Está bien, apúrese, no tenemos mucho tiempo.	OK, but hurry up, we haven't got much time.
Bueno, apúrese. Vístase antes de que cambie de idea.	Okay, hurry up, put your clothes on before I change my mind.
Vamos, apúrese, el tren se marcha.	Come on, hurry up, the train is leaving
En cualquier caso, apúrese para el hospital.	Anyhow, let's hurry to the hospital.
Está bien, pero apúrese, ¿de acuerdo?	Well, all right, but hurry it up, will ya?
Rachel, que está haciendo, apúrese un poco.	Rachel, what are you doing? Come on, quickly.
Por favor, necesito una ambulancia. Solo apúrese.	Please, ma'am, I need you to send an ambulance.
Ahora apúrese y alístese.	Now hurry up and get ready.
Yo tomaré su lugar, apúrese y tome esto.	I'll take your place. Put this on.
Así que espere a cualquier cosa, ¡apúrese a ordenar que renueve su amado Blackberry 9981!	So wait for anything, hurry to order it to renew your beloved Blackberry 9981!
¡Secuéstrenos, por favor, y apúrese!	Kidnap us, please, and step on it!
Señora, apúrese, por favor.	Ma'am, hurry up, please.