apúrate, por favor

Vamos, apúrate, por favor.	Come on, hurry up, please.
Bueno, Danny, pero apúrate, por favor.	All right, Danny, but please hurry.
Azaria, apúrate, por favor.	Azaria, hurry up, please.
Apúrate, apúrate, por favor.	Hurry up, hurry up, please.
¡Sí, apúrate, por favor!	Yes, just hurry up, please!
Pero apúrate, por favor, ¿si?	But hurry, will you, please?
Pero apúrate, por favor, ¿sí?	But hurry, will ya, please?
Pero apúrate, por favor, ¿sí?	Good. But hurry, will ya, please?
Bueno, pero apúrate, por favor.	OK, but, Sally, as fast as you can, please.
¡Solo apúrate, por favor! ¡Chao!	Just hurry up, please!
¡Sí, apúrate, por favor!	Yes, just hurry up. Please.
¿Crees que soy una de tus actrices? Apúrate, por favor, Carla.	You think I'm one of your actresses?
Me daré vuelta para que te vistas. Apúrate, por favor.	I'll turn around and you can get dressed, and please try and hurry.
¡Apúrate, por favor! No vamos a llegar.	Hurry up, please! We're not going to make it.
Son las cuatro menos diez, Gloria. La película comienza a las cinco. Apúrate, por favor.	It's ten minutes to four, Gloria. The movie starts at five. Hurry up, please.