apuntar

Vea las informaciones sobre los eventos y apúntese.	Check out information on the events and schedule yourself.
Así que vuelva pronto o, aún mejor, apúntese a nuestro RSS-Feed!	So check back soon or even better add immediately our RSS-Feed!
People of Life: Para noticias regulares sobre nuestro trabajo, apúntese para nuestro e-newsletter mensual.	People of Life: For regular updates on our work, sign up for our monthly e-newsletter.
Utilice las escaleras en lugar de tomar el ascensor, camine o apúntese a un gimnasio.	Take the stairs instead of the lift, go for a walk, or try the fitness centre.
Busque los sitios web que ofrecen un listado de las empresas locales y apúntese (siempre que sea gratuito).	Research websites that offer a listing for local businesses and get listed (as long as it's free).
Venga a Francia, apúntese a una clase de preparación para el DALF y disfrute de París.	Come to France, follow a DALF preparation class at ACCORD and enjoy Paris!
Ofrezca ayuda Si a usted también le gustan los deportes, apúntese como entrenador o ayudante del entrenador.	If you enjoy sports yourself, consider signing up to be a coach or an assistant coach.
Sorteamos cada mes códigos QR hechos a medida para nuestros fans de Facebook: simplemente, apúntese al grupo.	Win QR codes Every month we raffle custom QR codes for our fans on Facebook.
Por eso, entregue la plata que ha juntado y apúntese para recibir su paquete de tarjetas y afiches.	So, turn in the funds you have raised and sign up to receive your allotment of palm cards and posters.
Como se animan muchas personas, las plazas son limitadas; apúntese lo antes posible desde que empieza la preinscripción en septiembre.	Considering the marathon's huge numbers, space is limited–sign up as early as possible when pre-registration begins in September.
Visítenos en alguna de las exposiciones de este otoño, o apúntese a una de nuestras jornadas de puertas abiertas o seminarios.	Visit us at one of this autumn's exhibitions, or make time to join one of our open houses or seminars.
Informar de fallos: ayude a los usuarios a crear Informes de fallos adecuados, y/o apúntese al Escuadrón de Fallos para la organización de los Problemas.	Bug reporting: help users create proper Bug reports, and/or join the Bug Squad to organize Issues.
Pruebe la clase de baile de salón con la que siempre ha fantaseado, practique un nuevo deporte como el tenis o apúntese al yoga.	Try that ballroom dance class you've always fantasized about, take up a new sport such as tennis, or sign up for yoga.
Una vez convencido de que tiene lo que hay que tener para ser un pirata, apúntese al Pirate Training Camp para completar la transformación en una aventura total.	Convinced that you've got what it takes to become a pirate then enrol at the Pirate Training Camp to complete the transformation in a swash buckling adventure.
Si usted es de los que no se contenta con remar en aguas plácidas, apúntese a la experiencia de verse zarandeado y revolcado por estos poderosos cursos de agua indonesios.	If you're the type who isn't content with paddling in placid waters, lose yourself in a tumbling, trashing experience these mighty Indonesian rivers have to offer.
Alternativamente, si lo que realmente le gusta es la cata de vinos, apúntese a una visita de la región del vino y visite los famosos valles de Sonoma y Napa.	Or, if you fancy yourself as more of a wine lover, take a wine country tour and explore the famous regions of Napa and Sonoma Valley.
Si todavía no tiene una cuenta Skrill, apúntese en la página www.skrill.com o simplemente elija Skrill como forma de pago para Su compra online, escriba una password que puede crear Usted mismo y Su nueva cuenta gratuita Skrill se registrará de forma automática al completar el pago.	If you don't have a Skrill account yet, please sign up via www.skrill.com or simply select this payment method on the checkout page, create a password and your new account will be registered automatically when the payment is complete.
Está aquí Ahora una verdadera familiar ¡Apúntese a nuestra Newsletter!	You are here A family business Subscribe to our Newsletter!
Está aquí FAQ ¡Apúntese a nuestra Newsletter!	You are here FAQ Subscribe to our Newsletter!
Apúntese a la lista y empiece a participar).	Just subscribe to the list and start participating.)