apósito

dressing

Mantenga el apósito (vendaje) sobre la incisión limpio y seco.	Keep the dressing (bandage) on your incision clean and dry.
Mantenga el apósito (vendaje) sobre la herida limpio y seco.	Keep the dressing (bandage) over your wound clean and dry.
Este apósito está disponible en muchos tamaños y formas diferentes.	This plaster is available in many different sizes and shapes.
Cubra la herida con un vendaje estéril u otro apósito.	Cover the wound with a sterile bandage or other dressing.
Mantenga el apósito (vendaje) sobre la herida limpio y seco.	Keep your dressing (bandage) on your wound clean and dry.
Este proceso implica aplicar un apósito húmedo en la herida.	This process involves applying a wet dressing to your wound.
No sumerja el apósito en agua por 48 horas.	Do not immerse the bandage in water for 48 hours.
El apósito se cambia cada 24 a 72 horas.	The dressing is changed every 24 to 72 hours.
Mantenga el apósito (vendaje) sobre la incisión limpio y seco.	Keep your dressing (bandage) on your wound clean and dry.
Usted debe cambiar el apósito aproximadamente una vez por semana.	You should change the dressing about once a week.
El apósito de tejido debe estar firmemente sujeta con un vendaje.	The tissue dressing must be firmly secured with a bandage.
Después del nacimiento, el defecto se cubre con un apósito estéril.	After birth, the defect is covered by a sterile dressing.
Bajo nivel de adherencia, que facilita la retirada del apósito.	Low level of adherence, which facilitates the removal of the dressing.
El área se puede cubrir con un apósito de gasa estéril.	The area may be covered with a sterile gauze dressing.
Tómelo de 30 a 60 minutos antes de cambiar el apósito.	Take it 30 to 60 minutes before changing the dressing.
La piel debe estar seca al aplicar el apósito.	The skin should be dry when applying the dressing.
La urea granular pequeña se utiliza generalmente como un apósito superior.	Small granular urea is generally used as a top dressing.
Un apósito hidrocoloide es un vendaje hecho de gel.	A hydrocolloid dressing is a bandage made of a gel.
Deje el apósito sobre la verruga durante 24 horas.	Leave the pad on the wart for 24 hours.
Hasta entonces, mantenga el apósito y el vendaje limpios y secos.	Until then, keep the dressing and bandage clean and dry.