apófisis

Diccionario
Ejemplos

Comenzó con la construcción de las costillas y las apófisis.	He started with the construction of the ribs and the haemapophyses.
Protuberancias de las escamas de las piñas (apófisis) no prominente.	Protuberances of the scales of the cones (apophysis) non prominent.
Rostov trabajo astrofГ sicos determinar con precisión la forma apófisis.	Work Rostov astrophysicists accurately determine the shape apophysis.
Hemos discutido otra opción - en la superficie de plantación de la apófisis estación tripulada.	We discussed another option - on the surface of the planting apophysis manned station.
El espaciador aumenta la altura entre las apófisis, lo que alivia los síntomas de la estenosis de columna.	The spacer increases height between the processes, relieving the symptoms of spinal stenosis.
En adolescentes, las unidades músculo-tendón son a menudo más fuertes que los centros de crecimiento (apófisis) al cual están conectadas.	In teens, muscle-tendon units are often stronger than the growth centers (apophyses) to which they are connected.
Las escamas tienen una apófisis ligeramente prominente y redondeada y las semillas son negruzcas con un ala alargada.	The scales have a slightly protruding and rounded apophysis and the seeds are blackish with an elongated wing.
Una apófisis es una placa de crecimiento que sirve como un sitio de unión para un tendón o ligamento.	An apophysis is a growth plate that serves as an attachment site for a tendon or ligament.
Durante el crecimiento, la epífisis y la apófisis pueden ser más susceptibles a las lesiones que el ligamento o tendón relacionado.	During growth, the epiphysis and the apophysis may be more susceptible to injury than the related ligament or tendon.
Una fractura por avulsión ocurre cuando el músculo y el tendón ejercen tanta fuerza que arrancan (separan por avulsión) la apófisis.	An avulsion fracture occurs when the muscle and tendon exert so much force that they tear away (avulse) the apophysis.
Jet tendrГ a que consolidar en la superficie de apófisis en condiciones de ingravidez a una temperatura de menos 273 grados Celsius.	Jet will have to consolidate on the surface of apophysis in conditions of weightlessness, at a temperature of minus 273 degrees Celsius.
Mirar hacia arriba o mirar hacia abajo es una obra de arte abstracto que he creado en la apófisis 7x un programa de arte fractal.	Looking up or Looking down is an abstract art piece that I created in apophysis 7x a fractal art program.
La mineralización de Pingüino se centra en una estructura dómica de 15 km producida por una intrusión profunda, acompañada por apófisis máficas someras que intruyen una secuencia de sedimentos volcanogénicos continentales.	Pingüino mineralization is centered on a 15 km dome structure produced by a deep intrusion with shallower mafic apophysis intruding volcanogenic continental sediments.
Las vértebras caudales y sacras varían en número; lo mismo ocurre con las costillas, que varían, también en su anchura relativa y en la presencia de apófisis.	The caudal and sacral vertebrae vary in number; as does the number of the ribs, together with their relative breadth and the presence of processes.
En la exploración física no existía nada reseñable, salvo el dolor a la percusión de apófisis dorsales medias irradiado a costado derecho, sin masa de partes blandas palpable.	In the physical examination there was nothing noteworthy, except for pain on tapping the irradiated middle dorsal processes on the right-hand side, without palpable soft tissue mass.
Construir refugios y almacenar la sal y los partidos no tendremos que - Sur de la Universidad Federal de los científicos saben cómo evitar colisiones con asteroides apófisis, que inexorablemente se aproxima la Tierra.	Build shelters and store salt and matches we will not have to - Southern Federal University scientists know how to avoid collisions with asteroids apophysis, which is inexorably approaching the Earth.
Se realizó la excéresis quirúrgica teniendo como hallazgo operatorio un lesión quística en relación profunda a apófisis mastoidea, posterior a glándula parótida e inferior a conducto auditivo externo, presentando fístula con este último.	A carcinogen injury in mastoid relation carried through surgical exceresis having as hallazgo operative apophysis, subsequent to parotid gland and inferior to the external auditory canal presenting fistula with this finish.
Construir refugios y almacenar la sal y los partidos no tendremos que - Sur de la Universidad Federal de los cientГ ficos saben cómo evitar colisiones con asteroides apófisis, que inexorablemente se aproxima la Tierra.	Build shelters and store salt and matches we will not have to - Southern Federal University scientists know how to avoid collisions with asteroids apophysis, which is inexorably approaching the Earth.
El Retroceso odontoideo, es una malformación de la porción superior de la columna cervical consistente en la basculación hacia atrás de la apófisis odontoides, llegando a desplazar y comprimir las estructuras nerviosas adyacentes.	Odontoid Retroflexion is a malformation of the upper portion of the cervical spine and consists of backwards tilting of the odontoid apophysis that compresses and displaces the adjacent nerve structures.
Texto Completo Un paciente de 21 años, que consultó por fiebre (39 °C) y dolor cervical, presentaba una masa dolorosa en la región laterocervical derecha que se extendía desde la apófisis mastoides hasta el extremo medial de la clavícula.	A 21-year-old man, consulting due to fever (39 °C) and cervical pain, presented a painful mass in the right laterocervical region extending from the mastoid apophysis to the medial end of the clavicle.