apéndices

apéndice

El libro se divide en diez capítulos y dos apéndices.	The book is divided into ten chapters and two appendices.
Sus manos son intercambiables entre una serie de apéndices de excedentes.	His hands are interchangeable among a series of surplus appendages.
Todas las especies tienen estípulas, apéndices subulados modificados o espinas.	All species have stipules, subulate appendages modified in, or spines.
En matemáticas, apéndices defendió el uso de series de Fourier.	In mathematical appendices he advocated the use of Fourier series.
Otros tienen la apariencia de apéndices robóticos que vierten energía.	Others have the appearance of robotic appendages discharging energy.
Tres aisled basilica con tres apses y narthex con los apéndices.	Three aisled basilica with three apses and narthex with appendices.
Puede crecer apéndices adicionales, eliminar secciones o manipular sus partes.	It can grow additional appendages, remove sections or otherwise manipulate its parts.
Consulte po4a(7) para más información sobre los apéndices.	Please refer to po4a(7) for more information about the addenda.
Verdaderamente, ¡los rayos son mucho más hermosos que esos apéndices ornitológicos!	Truly, the rays are much more beautiful than these ornithological appendages!
Se enumeran dos puntos como se requiere en los apéndices: 1.	Two items are listed as required in the appendices: 1.
Inflamación de los apéndices: ¿cómo tratar y cómo detectar?	Inflammation of the appendages: how to treat and how to detect?
Este programa contiene cuatro capítulos y varios apéndices.	The program contains four chapters and several appendices.
Cáliz: con tubo, dientes lanceolados cuoriformes y apéndices replegados.	Calyx: with tube, lanceolate heart-shaped teeth and folded back appendices.
La lista de apéndices se sustituye por la siguiente:	The list of Appendices is replaced by the following:
Seguidamente, SCP-2019 procede a tocar su copia con sus apéndices.)	SCP-2019 then proceeds to touch its copy with its tentacle appendages.)
Como hizo Tolkien, empezare con documentos, estudios y apéndices.	As Tolkien did, I'll begin with documents, studies and appendixes.
Está en nuestro libro de casos, en uno de los apéndices.	It's in our casebook, in one of the appendices.
Los espiras son, por lo tanto, apéndices especializados para realizar ciertas funciones.	The whorls are therefore specialized appendages for performing certain functions.
Las muestras disecadas y los apéndices se montaron en glicerina.	Dissected specimens and appendages were mounted in glycerine.
En algunos casos puede faltar uno de los apéndices.	In some cases, one of the appendages is missing.