anything to

But if this had anything to do with the Captain...
Pero si esto tiene que ver algo con el Capitán...
Why don't you want anything to happen with Carmen Electra?
¿Por qué no querías que pase algo con Carmen Electra?
Trust has never had anything to do with our friendship.
La confianza nunca ha tenido que ver con nuestra amistad.
These results don't have anything to do with the accident.
Estos resultados no tienen nada que ver con el accidente.
My client doesn't have anything to say at this time.
Mi cliente no tiene nada que decir en este momento.
Yeah, anything to get out of here for the summer.
Sí, cualquier cosa para salir de aquí durante el verano.
Andrew would do anything to have freckles like Nicky Lane.
Andrew haría cualquier cosa para tener pecas como Nicky Lane.
Because that doesn't have anything to do with this crime.
Porque eso no tiene nada que ver con éste crimen.
So this doesn't have anything to do with my videoblog.
Entonces esto no tiene nada que ver con mi videoblog.
Remember, you should never pay anything to receive a scholarship.
Recuerde, usted no debe pagar nada para recibir una beca.
Jamie, I can't find anything to wear with these shoes.
Jamie, no puedo encontrar nada que ponerme con estos zapatos.
None of them have anything to do with a monkey.
Ninguna de ellas tiene algo que ver con un mono.
As if Arthur could have anything to do with it.
Como si Arthur pudiera tener algo que ver con eso.
Um, that really doesn't have anything to do with this.
Eh, eso realmente no tiene nada que ver con esto.
Doesn't look as if the victim had anything to hide.
No parece como si la víctima tenía algo que ocultar.
Any of these names mean anything to you, Mr. Dafoe?
¿Alguno de estos nombres significa algo para usted, Sr. Dafoe?
Well, take a sedative if you have anything to hide.
Bueno, tómate un sedante si tienes algo que esconder.
None of these things have anything to do with you.
Ninguna de estas cosas tienen algo que ver con usted.
Of course, he didn't have anything to do with them.
Por supuesto, él no tuvo nada que ver con ellos.
None of it has anything to do with our victim.
Nada de ello tiene nada que ver con nuestra víctima.
Palabra del día
el inframundo