anything to do

These results don't have anything to do with the accident.
Estos resultados no tienen nada que ver con el accidente.
Because that doesn't have anything to do with this crime.
Porque eso no tiene nada que ver con éste crimen.
So this doesn't have anything to do with my videoblog.
Entonces esto no tiene nada que ver con mi videoblog.
None of them have anything to do with a monkey.
Ninguna de ellas tiene algo que ver con un mono.
As if Arthur could have anything to do with it.
Como si Arthur pudiera tener algo que ver con eso.
Um, that really doesn't have anything to do with this.
Eh, eso realmente no tiene nada que ver con esto.
None of these things have anything to do with you.
Ninguna de estas cosas tienen algo que ver con usted.
Of course, he didn't have anything to do with them.
Por supuesto, él no tuvo nada que ver con ellos.
None of it has anything to do with our victim.
Nada de ello tiene nada que ver con nuestra víctima.
The disturbances don't have anything to do with the signal.
Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
This doesn't have anything to do with my personal life.
Esto no tiene nada que ver con mi vida privada.
But me leaving never had anything to do with you.
Pero yo nunca dejando tenido nada que ver con usted.
Does your dad have anything to do with this story?
¿Acaso tu padre tiene algo que ver con esta historia?
Trust me, you don't want anything to do with him.
Confía en mí, no tienes nada que hacer con él.
What if Bourne didn't have anything to do with this?
¿Y si Bourne no tuvo nada que ver con esto?
It is, if Gerald's got anything to do with it.
Lo es, si Gerald tiene algo que ver con esto.
The results don't have anything to do with the accident.
Estos resultados no tienen nada que ver con el accidente.
It doesn't have anything to do with equality at all.
No tiene nada que ver con la igualdad en absoluto.
They can't know you had anything to do with this.
No pueden saber que tenías algo que ver con esto.
Because that doesn't have anything to do with this crime.
Porque eso no tiene nada que ver con éste crimen.
Palabra del día
el coco