anything more than

But are these principles anything more than a nice idea?
¿Pero son estos principios algo más que una bonita idea?
Tell them clearly you can't do anything more than this.
Diles claramente que no puedes hacer nada más que esto.
Sally said there was never anything more than a kiss.
Sally dijo que nunca hubo algo más que un beso.
Well, then why should we do anything more than once?
Bueno, entonces ¿por qué deberíamos hacer nada más de una vez?
Doesn't have to be anything more than one night.
No tiene por qué ser nada más que una noche.
You and I will never be anything more than this.
Tú y yo nunca seremos algo más que esto.
And nothing that makes this anything more than an outline.
Y nada que haga de esto algo más que un resumen.
Without having to worry about anything more than you.
Sin tener que preocuparte de nada más que de ti.
I don't think we should be anything more than that.
No creo que debiéramos ser algo más que eso.
You won't be identified as anything more than a source of information.
No serás identificado como nada más que una fuente de información.
Is my true self anything more than simple awareness.
Es mi ser verdadero algo más que una simple conciencia.
I couldn't ask for anything more than that, you know?
No podría pedir nada más que eso, ¿sabes?
Nothing here says you're anything more than a charlatan.
Pues nada aquí dice que sean más que un charlatán.
I don't think you owe him anything more than that.
No creo que le debas nada más que eso.
But anything more than this is an eyesore.
Pero nada más que esto es una monstruosidad.
I'm not looking for anything more than a friend.
No estoy buscando algo más allá que un amigo.
Is it anything more than a club of merchants, bankers and war-makers?
¿Es algo más que un club de mercaderes, banqueros y guerreros?
I still can't be anything more than the Little Mermaid?
¿Todavía no puedo ser nada más que la Sirenita?
Is it anything more than a club of merchants, bankers and warmongers?
¿Es algo más que un club de mercaderes, banqueros y guerreros?
That this can be anything more than friendship.
Que esto puede ser algo más que una amistad.
Palabra del día
el cementerio