any longer

But after a few months, we couldn't wait any longer.	Pero después de unos pocos meses, ya no pudimos esperar más.
Look, I can't wait any longer to finish my training.	Mira, no puedo esperar más para finalizar mi entrenamiento.
Joey and I can't live any longer on your promises.	Joey y yo ya no podemos vivir de tus promesas.
But this is taking too much time. I can't wait any longer	Pero esto está tomando demasiado tiempo, No puedo esperar más
We can't wait any longer for you to finish repairs.	No podemos esperar más a que terminen las reparaciones.
My stomach refuses to accept your promises any longer.	Mi estómago se niega a aceptar más tus promesas.
Guy's selling it, but he can't wait any longer.	El tipo está vendiéndolo, pero él ya no puede esperar.
No need to keep our presence a secret any longer.	Ya no hay necesidad de mantener nuestra prescencia en secreto.
I understand, but this girl can't stay here any longer.	Lo entiendo, pero la joven ya no puede quedarse aquí.
Well, obviously he can't stay at this facility any longer.	Bueno, evidentemente, ya no se puede quedar en esa instalación.
We cannot use any longer a process definition of success.	Ya no podemos utilizar una definición de éxito como proceso.
There is no reason to wait any longer with policy proposals.	No hay razón para esperar más con las propuestas políticas.
We can't wait any longer to go to Yedu.	No podemos esperar más para ir a Yedu.
Well, it's a good thing you didn't wait any longer.	Bien, es algo bueno que no haya esperado más.
We cannot wait any longer for the crew of the Surprise.	No podemos esperar más a la tripulación del Surprise.
But if you had waited any longer, things wouldn't be so good.	Pero si hubieras esperado más, las cosas no estarían tan bien.
The argument escalates until his wife can't take it any longer.	El argumento se intensifica hasta que su esposa no puede soportarlo más.
Pretty soon, old Mr. Fish can't stand it any longer.	Muy pronto, el Sr. Pez ya no se puede resistir.
I'm sorry, Mr. Walker, but I can't wait any longer.	Lo siento, Sr. Walker, pero no puedo esperar más.
It's getting late. It's better we don't wait any longer.	Se está haciendo tarde, será mejor que no esperemos más.