anuncio impreso

Traductor
Ejemplos

Crea un anuncio impreso e imagina cómo puede desarrollarse tu idea en la vida real y en línea.	Create a print-ad and imagine how your idea can be rolled-out in real life and on-line.
Anuncio impreso en negrita en el que se informe a los inversores de que los intermediarios financieros deben proporcionar en el momento de la oferta información relativa a las condiciones de esta.».	Notice in bold informing investors that information on the terms and conditions of the offer by any financial intermediary is to be provided at the time of the offer by the financial intermediary.’
Anuncio impreso en negrita informando a los inversores de que, en caso de oferta realizada por un intermediario financiero, este proporcionará información a los inversores relativa a las condiciones de la oferta en el momento en que esta se realice.	Notice in bold informing investors that, in the event of an offer being made by a financial intermediary, the financial intermediary will provide information to investors on the terms and conditions of the offer at the time the offer is made.
Anuncio impreso en negrita en el que se informe a los inversores de que, en caso de oferta realizada por un intermediario financiero, este proporcionará información a los inversores relativa a las condiciones de la oferta en el momento en que esta se realice.	Notice in bold informing investors that, in the event of an offer being made by a financial intermediary, this financial intermediary will provide information to investors on the terms and conditions of the offer at the time the offer is made.
Un cartel/anuncio impreso siempre debe contener una imagen principal.	A poster/print ad must always contain a main visual.
Atraiga la atención de sus consumidores con un llamativo anuncio impreso.	Grab your consumer´s attention with an eye-catching print ad.
Prueba final: Una muestra de un anuncio impreso exactamente como aparecerá en la publicación.	Proof: A sample of a print ad exactly as it will appear in publication.
Aquí tienes un anuncio impreso de Los Angeles Times que apareció en 1988 siguiendo el modelo AIDA.	Here's a print ad from Los Angeles Times that appeared in 1988 following the AIDA model.
¿Un anuncio, anuncio impreso, una dirección de radio, nada? estancias mientras el imán.	A commercial, printed advertisement, a radio address, nothing? stays as long as the magnet.
Es interesante por ello, detenerse y observar que sucede en este territorio del anuncio impreso.	This makes it interesting to stop and look at what is happening in the territory of the printed advert.
Mediante un anuncio impreso y una breve historia, cuéntanos cómo alivia Vicks los síntomas de la congestión de tu resfriado.	In a print ad and a short story, show us how it feels after Vicks relieves the congestion symptoms of your cold.
La asignación dice que necesitamos hacer un anuncio impreso, por lo que al menos no tenemos que escribir un skit.	The assignment says that we need to make a printed advertisement, so at least we do not have to write a skit.
En un anuncio impreso original, demuestra cómo los dispositivos de entretenimiento a pilas Duracell te proporcionan la máxima diversión en las cosas que más te gustan.	Show how Duracell-powered entertainment devices give you maximum enjoyment in the things that you love.
Rocío Mundoz está a cargo de escribir un anuncio impreso que destaque el número de muertes anuales relacionadas con el tabaquismo.	Rocio Mundoz has been put in charge of writing a print ad that highlights the number of deaths per year related to smoking.
Loftus y sus colegas expusieron a unos voluntarios a un falso anuncio impreso que describía una visita a Disneylandia donde conocerían a Bugs Bunny.	Loftus and her colleagues exposed volunteers to a fake print advertisement describing a visit to Disneyland where they would meet Bugs Bunny.
¿Cómo transmitirías, en un anuncio impreso, que Tic Tac es un momento fresco de placer que puede ir de una pequeña distracción a levantar el ánimo?	How could you express that Tic Tac is a fresh moment of pleasure that can go from a little distraction to a mood uplift–in a print ad?
La más obvia es en contacto con el periódico local y recibe un anuncio impreso de dar a las especificaciones de coches y un número de contacto junto con su nombre.	The most obvious one is to contact the local newspaper and get an ad printed giving out car specifications and a contact number along with your name.
Además, usted tiene la opción de obtener su anuncio impreso en una o varias de las publicaciones impresas de reciclado, que tiene una cantidad de lectores semanales de 850.000 compradores potenciales.	Also, you have the option to get your ad printed in one or more of Recyclers print publications, which has a weekly readership of 850,000 potential buyers.
El conejito de Energizer muestra lo que la compañía intentaba decir con su mascota y puedes verlo en cada anuncio impreso, en cada comercial y en cada uso del conejito.	The Energizer Bunny shows what the company was trying to say with their mascot and you can see this in every print ad, every commercial and every use of the bunny.
Imagina que estás por hacer un anuncio impreso y que no sabes si sería mejor mostrar una imagen de tu producto solo o una imagen de alguien usando el producto.	Imagine that you're running a print ad and you don't know whether it would be better to show an image of your product by itself or an image of someone using the product.