anulación

cancellation

¿Cuál es el papel de un testigo en una anulación?	What is the role of a witness in an annulment?
En otras palabras, dicha anulación o menoscabo es una certidumbre.	In other words, such nullification or impairment is a certainty.
Estas son explicaciones breves de las razones para una anulación.	These are short explanations of the reasons for an annulment.
Génesis 1:28 Hay varias razones válidas para obtener la anulación.	Genesis 1:28 There are several valid reasons for obtaining an annulment.
Facilitar cualquier información adicional relativa a la anulación del e-AD	Provide any additional information concerning the cancellation of the e-AD
No te preocupes, una anulación es muy diferente a un divorcio.	Don't worry an annulment is very different from a divorce.
Seguridad anulación / equipaje (transportes de tablas), repatriación, responsabilidad civil.	Insurance cancellation / luggage (transport of boards), repatriation, civil liability.
Este proceso puede también retrasar significativamente un caso de anulación.	This process can also significantly delay an annulment case.
Total cliente, subtotal, continuación cliente, anulación de operaciones y cambio.	Total customer, subtotal, continuation client, cancellation of operations and change.
Hace tres días conseguí la anulación de mi matrimonio.	Three days ago I got the annulment for my marriage.
Los administradores nacionales podrán proponer la anulación de las siguientes transacciones:	National administrators may propose the reversal of the following transactions:
Lista de campos para la anulación de datos de calificación	List of fields for the cancellation of rating data
Competencia en caso de divorcio, separación judicial o anulación del matrimonio	Jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment
La anulación deberá ser notificada por escrito directamente al pasajero.	The cancellation must be notified in writing directly to the passenger.
Cualquier modificación y/o anulación de una reserva debe realizarse vía e-mail.	Any modification and/or cancellation of a reservation must be made via e-mail.
¿Entonces no está de acuerdo con la anulación de esa sentencia?	Then you don't agree with the vacating of that sentence?
Ha habido un poco de un problema con la anulación.	There's been a little bit of a hitch with the annulment.
Toda anulación tiene que ser confirmada previamente por ambas partes.	Any cancellation must be confirmed in advance by both parties.
Concesión, alteración o anulación de permisos por el personal autorizado 1.	Granting, alteration or cancellation of permits by authorized personnel. 1.
Perfil en la zona de anulación calzante-pala redondeado.	Profile in the area of annulment rocking-shovel rounded.