anular

to cancel

ring finger

Aballí suspende la imagen y anula toda posibilidad de ficción.	Aballí suspends the image and annuls any possibility of fiction.
El quebrantamiento de un mandamiento no anula nuestra salvación.	The breaking of a commandment does not obliterate our salvation.
Ha dicho que anula la reunión con el Sr. Liu.	He said to push the meeting with Mr. Liu.
Increíble rendimiento que anula la percepción convencional de un objetivo zoom.	Incredible performance overturns the conventional perception of a zoom lens.
Esta Política de Privacidad complementa, pero no anula, dichas notificaciones.	This Privacy Policy supplements, but does not override, those notices.
Las vacunas nutritivas (como el suero), anula el ayuno.	The nutritious vaccines (such as the serum), overrides the fasting.
Sea consciente del lenguaje de garantía que anula la garantía.	Be aware of warranty language that voids the guarantee.
El bien practicado anula el mal enviado contra nosotros.	The well practiced annuls the evil sent against us.
El botón anula las últimas acciones hechas con las herramientas.	The button cancels the last operation made with the tools.
El desarrollador anula algunos de sus métodos para añadir funcionamientos personalizados.	The developer overrides some of its methods to add custom behavior.
La presente Decisión anula y sustituye la Decisión C(2008) 2633.	This Decision annuls and replaces Decision C(2008) 2633.
¿Crees que una buena acción anula todo lo que hiciste?	You think one good deed cancels out everything you've done?
Sí, pero eso no anula nuestra vida juntos.	Yeah, but that doesn't negate our life together.
Este caso anula muchas mujeres que tienen puestos de trabajo.	This case overrides many wives who have jobs.
Esto evita y anula todos los procedimientos de contención preexistentes.	This obviates and annuls all pre-existing containment procedures.
¿Crees que una buena acción anula todo lo que has hecho?	You think one good deed cancels out everything you've done?
Quiero decir, eso anula mi lista, pero es fantástico.	I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic.
Esta es una inconsistencia filosófica que anula la fuerza de tus argumentos.	This is a philosophical inconsistency which nullifies the strength of your arguments.
Error de hecho, que también anula un contrato.	Error of fact, which also voids a contract.
Esta versión anula y sustituye todas las versiones anteriores.	This version cancels and replaces all prior versions.