anular

Esto efectivamente anuló la alianza de Tao II con Abram.	This effectively nullified the covenant of Tao II with Abram.
Concretamente, el FMI anuló 206 millones de deuda en 2006.	Concretely, the IMF cancelled 206 million in debts in 2006.
Esa decisión se anuló posteriormente por el Consejo de Estado.	That decision is later annulled by the Council of State.
En 2010, la Comisión Judicial anuló la designación de 67 jueces.	In 2010, the Judicial Commission voided the appointment of 67 judges.
Don me dijo que anuló todas sus tarjetas de crédito.	Don told me that he cancelled all his credit cards.
En 1992, el supremo tribunal administrativo de Holanda anuló esa decisión.	In 1992, the highest Dutch administrative court annulled that decision.
El Tribunal anuló el artículo 1 de la Decisión 2005/406/CE.	The Court annulled Article 1 of the Decision 2005/406/EC.
Un tribunal federal anuló la SB 1372 a fines de 2014.	A federal court overturned SB 1372 in late 2014.
De repente, el rey anuló su primer decreto de adoración al ídolo.	Suddenly, the king nullified his first decree of idol worship.
En diciembre de 1917 anuló todas las leyes contra la homosexualidad.	In December 1917 it repealed all laws against homosexuality.
El Tribunal anuló la concesión, y devolvió mayor consideración por árbitros.	The Court vacated the award, and remanded further consideration by arbitrators.
Pero un año después una corte federal anuló la condena.	But a year later, a federal appeals court overturned the conviction.
En 2013, un juez anuló los cargos por apostasia contra Badawi.	In 2013, a judge threw out the charge of apostasy against Badawi.
En 1987 se anuló su doctorado por la Universidad de Gotinga.	In 1987 his doctorate from the University of Gottingen was removed.
Antonio Guerrero: La Corte de Apelaciones anuló su sentencia.	Antonio Guerrero: Court of Appeals vacated his sentence.
Se anuló el hombre que se quitó la vida.	You struck down the man that took his life.
El Tribunal Supremo anuló las elecciones y ordenó su repetición.	The Supreme Court ruled the election invalid and ordered a rerun.
Como resultado, el Tribunal Administrativo anuló los permisos.	As a result the Administrative Court annulled the permits.
Dejó su trabajo, y la compañía anuló su seguro.	She left her job, and the company cut off her insurance.
Creo que la gripe anuló mi otra forma.	I think the flu's knocked out my other way.