antropomorfismo

Diccionario
Ejemplos

Quizá hay una lección de antropomorfismo en ello.	Perhaps there is a lesson on anthropomorphism in that.
La combinación es brillante: el antropomorfismo del vigilantismo.	The combination is brilliant: it is the anthropomorphism of vigilantism.
Sin embargo este antropomorfismo no es meramente una adaptación.	This anthropomorphism however is not merely an accommodation.
Una opinión opuesta al antropomorfismo es el antropocentrismo.	An opposite view to anthropomorphism is anthropocentrism.
No obstante, algunos lo han acusado de antropomorfismo.	However, some people have actually accused him of anthropomorphism.
Esto constituye el auténtico antropomorfismo de la revelación.	This constitutes the authentic anthropomorphism of Revelation.
Aquí tenemos también un antropomorfismo lleno de un fecundo mensaje.	Here too we find an anthropomorphism charged with a wealth of meaning.
Un antropomorfismo exaltado es el nivel más alto de logro de una religión puramente evolutiva.	An exalted anthropomorphism is the highest attainment level of purely evolutionary religion.
Un elevado antropomorfismo es el nivel más alto que puede alcanzar una religión puramente evolutiva.	An exalted anthropomorphism is the highest attainment level of purely evolutionary religion.
La doctrina espírita no se aproxima el antropomorfismo religioso; muy al contrario, ella lo rechaza.	The spiritual doctrine does not approach the religious anthropomorphism; quite the contrary, it rejects it.
Se le llama antropomorfismo.	It is called anthropomorphism.
Esa imagen del gobierno como ente benefactor, ese antropomorfismo es habitual también en el discurso real.	This image of the government as benefactor, an anthropomorphism, is also very common in real life discourse.
Su 'Caballero mecánico' se considera el primer 'robot-humanoide' por su potencial de control remoto y antropomorfismo.	His 'mechanical knight' is considered to be the first humanoid robot because if its potential for remote control and anthropomorphism.
Nos divertimos al ver sus payasadas hasta que decidimos que era un antropomorfismo inapropiado, y los eventos fueron prohibidos.	Well, we kept on laughing, until we decided that it was an improper anthropomorphism, and the events were banned.
Otra prueba del antropomorfismo es que los animales son más que objetos; ellos de hecho piensan, comunican, y tienen una mente.	Another piece of evidence of anthropomorphism is that animals are more than just objects; they in fact think, communicate, and have a mind.
Invitamos ideas y opiniones sobre cómo manejar las categorías poco claras arriba mencionadas, desde el antropomorfismo al slash original.	We encourage your thoughts on how you would deal with some or all of the gray-area categories mentioned above, from anthropomorfic to original slash.
Teóricamente existen diversos determinantes cognitivos para la predisposición al antropomorfismo (Epley, Waytz y Cacioppo, 2007), todos ellos con un fuerte componente grupal y cultural, no exclusivo del furry fandom.	Theoretically, there are various cognitive determinants of the predisposition to anthropomorphism (Epley, Waytz and Cacioppo, 2007), all of them with a strong collective and cultural component, not exclusive of the furry fandom.
En nuestro caso, esto es un ingenuo antropomorfismo: La creación de una psique intelectiva ex nihilo no es una adición externa a las estructuras somáticas, porque ni es mera adición ni es externa.	In our case this is a naive anthropomorphism. The creation of an intellective psyche ex nihilo is not an external addition to the somatic structures because it is neither mere addition nor is it external.
Cuano se examinan cuidadosamente tales cargos de antropomorfismo, resulta que envuelven la asunción implícita que cuando se sugiere que cualquier cosa que un animal haga, o piense, realmente es una característica humana(Griffin; pp 10,15,24).	When one carefully examines such charges of anthropomorphism, it turns out that they entail the implicit assumption that whenever it is suggested what the animal might do, or think, really it is a human attribute (Griffin; pp 10,15,24).
¿Qué es el antropomorfismo y cómo nos ayuda?	What is anthropomorphism and how does it help us?