- Ejemplos
Pero el ateismo es necesariamente el secreto de cada religión antropomorfa. | But atheism is necessarily the secret of every anthropomorphic religion. |
Una figura antropomorfa con la cabeza inclinada hacia atrás. | An anthropomorphic figure with its head tilted backwards. |
Una figura antropomorfa con taparrabo, cintillo y adornos en los tobillos. | An anthropomorphic figure with a loincloth, headpiece and anklets. |
Figura antropomorfa que parece estar vestida con túnica y taparrabo. | An anthropomorphic figure, seeming clad in tunic and loincloth. |
Figura antropomorfa que parece estar vestida con túnica, taparrabo y turbante. | Human-looking figure apparently wearing a tunic, loincloth and turban. |
Su característica antropomorfa presenta a un personaje parado de 3 metros de altura. | Its anthropomorphic feature presents a standing character of 3 meters high. |
Figura antropomorfa que parece estar vestida con túnica, taparrabo y turbante. | Motif description Human-looking figure apparently wearing a tunic, loincloth and turban. |
Una figura antropomorfa cuyo cuerpo tiene la forma de frijol. | An anthropomorphic figure with a bean-shaped body. |
Una figura antropomorfa que lleva puestos cintillo, falda y adornos en los tobillos. | An anthropomorphic figure wearing a headpiece, skirt and anklets. |
Una figura antropomorfa con una figura menor dentro. | Anthropomorphic figure with a smaller figure inside it. |
Dos tenían planta antropomorfa y el resto presentaban planta y sección rectangular. | Two of anthropomorphic characteristics and the rest had a rectangular section. |
No era una alucinación antropomorfa. | It was not an anthropomorphic hallucination. |
Molde, representación antropomorfa estilizada, yeso patinado. | Plaster cast, stylised anthropomorphic representation, patinated plaster. |
Figura antropomorfa que parece estar vestida con túnica o poncho, taparrabo y adornos tobilleros. | Anthropoid figure, that seems to be dressed in a tunic or poncho, loincloth and anklets. |
Figura antropomorfa que parece estar vestida con túnica o poncho, taparrabo y adornos tobilleros. | An anthropomorphic figure, apparently wearing a tunic or poncho, a loincloth and anklets. |
Instalación, con una escultura antropomorfa en un cercado custodiado por un servicio de seguridad privado. | Installation, including a sculpture enclosed in a fenced space guarded by a private security service. |
Una figura antropomorfa que lleva túnica, collar y adornos en los tobillos, y sujeta una flecha. | An anthropomorphic figure wearing a tunic, necklace and anklets and holding a spear. |
Por muchos años, cualquier consideración de la consciencia animal se disuadía por la acusación de ser antropomorfa. | For many years, any consideration of animal consciousness was strongly discouraged by the accusation that it was anthropomorphic. |
Una figura antropomorfa que lleva túnica, calcetas y collar, sostiene una cabeza trofeo y un objeto no identificado. | An anthropomorphic figure wearing a tunic, leggings and necklaces, holding a trophy head and an unidentified object. |
Es tentadora la idea de hacer una representación fiel de la realidad, zoomorfa o antropomorfa, usando un títere de hilos. | With a string puppet, it is tempting to create a true representation of reality, whether zoomorphic or anthropomorphic. |
