antropomórfico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Este año ArtFutura presentó en Buenos Aires los robots antropomórficos de Hanson Robotics.	This year ArtFutura presented in Buenos Aires the anthropomorphic robots of Hanson Robotics.
Era un imaginario animal proteico con rostros antropomórficos.	An imaginary protean animal with anthropomorphic faces.
Posteriormente se convierten en dioses antropomórficos.	Subsequently they become anthropomorphic gods.
Entre los grupos no hubo diferencias significativas para los parámetros bioquímicos y antropomórficos estudiados.	Among the groups there were no meaningful differences for studied biochemical and anthropometric parameters.
En un mundo poblado de animales antropomórficos, los herbívoros y los carnívoros conviven entre sí.	In a world populated by anthropomorphic animals, herbivores and carnivores coexist with each other.
Los robots, ligeramente antropomórficos y con carácter femenino y jovial, distan mucho de la animatrónica.	The robots, slightly anthropomorphic and female character and jovial, far from the animatronics.
La cabeza es una escultura de madera que puede ampliarse con un busto (personajes antropomórficos) y articulaciones.	The head is a wooden sculpture that can include the chest (anthropomorphous characters) and articulations.
Mención aparte son los famosos Siurells (silbatos antropomórficos de colores) cuyos orígenes se desconocen.	It is also important to mention the famous siurells, anthropomorphic colourful whistles of unknown origins.
Dispositivos de prueba antropomórficos (DPA)	Anthropomorphic Test Devices (ATD's)
Reptile Research está estudiando cuáles efectos antropomórficos, como la deforestación y el cambio climático, están causando la pérdida de la biodiversidad.	Reptile Research is examining which anthropomorphic effects, such as deforestation and global warming, are causing biodiversity loss.
Los robots no solo son antropomórficos, sino también los dispositivos artificiales que imitan distintos tipos de seres humanos, tienen una larga tradición.	Anthropomorphic robots but also artificial devices imitating different kinds of living beings have a long tradition.
Asimismo en este montaje, como en sus obras y proyectos, hay juegos formales, aescalaridades y guiños antropomórficos.	In their buildings and projects, just as in this installation, there are formal games, variances of scale and nods to anthropomorphism.
Las costumbres de los dioses antropomórficos son un leal reflejo de la moral de los hombres que primeramente concibieron tales deidades.	The mores of the anthropomorphic gods are a truthful reflection of the moralsˆ of the men who first conceived such deities.
Esto demuestra claramente que el orden y la complejidad son conceptos antropomórficos pertenecientes a percepciones filosóficos no relacionados con la naturaleza real.	It clearly shows that the order and the complexity are anthropogenic concepts that belong to philosophical perceptions not related to real nature.
Por ejemplo, nuestras máquinas se diseñaron para combinarse fácilmente con robots antropomórficos y otros sistemas automatizados de manipulación de piezas y accesorios.	For example, our machines were designed to be easily combined to anthropomorphic robots and other automated handling systems for pieces and accessories.
La serie tiene lugar principalmente en Hollywood en un mundo alternativo donde los seres humanos y los animales antropomórficos viven uno al lado del otro.	The series takes place mostly in Hollywood in an alternate world where humans and anthropomorphic animals live side by side.
Las costumbres de los dioses antropomórficos son un reflejo fiel de la moral de los hombres que concibieron por primera vez estas deidades.	The mores of the anthropomorphic gods are a truthful reflection of the morals of the men who first conceived such deities.
Hablamos de personajes animales antropomórficos, historias o arte, en cuyo fandom se reconocen, promocionan y producen (Furry Fandom Infocenter, 2012).	We are talking about anthropomorphic animal characters, histories or arts, in the fandom of which they are recognized, promoted and produced (Furry Fandom Infocenter, 2012).
El teatro con figuras abarca desde las representaciones simbólicas hasta los títeres antropomórficos que se ha conservado en las costumbres populares hasta el presente.	Theatre with figures ranges from symbolic representations to anthropomorphic puppets and has been preserved in the folk customs up to the present.
Significado: Simpático Colgante en Plata grabado con motivos florales y antropomórficos, enriquecida con Cornalina con corte en forma de gota colocado en el centro.	Meaning: Likeable engraved sterling Silver pendant with floral and anthropomorphic motifs, enriched with Carnelian drop shaped cut placed in the middle.