- Ejemplos
Alrededor de esa misma época, el Padre José Étienne Champagne fundó el Instituto para estudios misioneros de la Universidad de Ottawa, que a su vez dio inicio a varias publicaciones, dos de ellos periódicos: Antropologica y Kerygma. | About the same time, Father Joseph-Étienne Champagne founded the Institute for missionary studies of the University of Ottawa and that in turn gave rise to a number of publications, of which two are periodicals: Antropologica and Kerygma. |
Los datos fueron analizados desde una perspectiva antropológica y económica. | Data were analyzed from an anthropological and economic perspective. |
Este ensayo desarrolla una teoría del conflicto en clave antropológica. | This essay develops a theory of conflict in an anthropologic key. |
Para otros, una VPN es una herramienta casi antropológica. | For others, a VPN is an almost anthropological tool. |
Es la base antropológica legalmente sobreentendida en su regulación jurídica. | It is the anthropological basis implied legally in its judicial regulation. |
Antropológica y sociológicamente, esa es la versión corta de lo que ocurrió. | Anthropologically and sociologically, that's the short version of how it happened. |
Este término teológico tiene una connotación antropológica y cultural. | This theological term has anthropological and cultural connotations. |
Ana Benitez Muro México Chef e investigadora antropológica a nivel internacional. | Ana Benitez Muro Mexico Chef e investigadora antropológica a nivel internacional. |
De aquí la gran importancia antropológica y social de la sexualidad. | Hence the utmost anthropological and social importance of sexuality. |
La capa antropológica, zona intermediaria donde se colocan los hologramas superiores. | The anthropological layer, intermediate zone where the superior holograms are stored. |
Estamos considerando el examen de la evolución a través de la técnica antropológica. | We are considering the examination of evolution through anthropological technique. |
Palabras Clave: literatura antropológica; mutación disciplinaria; antropología poética; discurso. | Palabras Clave: anthropological literature; mutation disciplinary; anthropological poetry; discourse. |
Para el Estado brasileño, la cultura tiene una dimensión antropológica y sociológica. | For the Brazilian State, culture has an anthropological and a sociological dimension. |
La base antropológica de esta ética de lo femenino es otra. | The anthropological basis of the ethic of the feminine is distinct. |
Dos años después, fue requerida una evaluación antropológica sobre el área. | Two years later, an expert anthropological report was requested on the area. |
Si tu curiosidad antropológica es alta, entonces debes visitar este museo. | If you have anthropological curiosity, you need to visit this museum. |
Nuestra postura antropológica nos ha hecho imperialistas y dominadores de todas las diferencias. | Our anthropological position has made us imperialists and dominant over all differences. |
Keywords: literatura antropológica; mutación disciplinaria; antropología poética; discurso. | Keywords: anthropological literature; mutation disciplinary; anthropological poetry; discourse. |
Esa dialéctica del culturalismo requiere varios trastocamientos de la teoría antropológica. | This dialectic of culturalism requires a series of disruptions of anthropological theory. |
Palabras clave: literatura antropológica; literatura intercultural; interculturalidad; otredad; interdisciplinariedad. | Palabras clave: anthropologic literature; intercultural literature; intercultural; otherness; interdisciplinarity. |
