antológico

Diccionario
Ejemplos

Un recorrido antológico por la obra más significativa de Luis Eduardo Aute.	An anthology of Luis Eduardo Aute's most significant work.
Este va a ser antológico.	This is going to be a good one.
Ku es un álbum de dance electrónico antológico, uno de los discos fundamentales del verano.	Ku is an electronic dance album anthology, one of the fundamental albums of the summer.
La obra Playgrounds (empezada en 1995) adopta la forma de un proyecto antológico en curso.	Started in 1995, Playgrounds takes the form of an ongoing anthological project.
Valentino Rossi tras cruzar la meta en tercera posición después de su antológico duelo con Dani Pedrosa.	Valentino Rossi after crossing the finishing line in third position following his hair-raising duel with Dani Pedrosa.
He aquí otro caso antológico.	The following is a further case.
Entendemos que es antológico el desconocimiento que los redactores de este documento muestran sobre el funcionamiento de los ecosistemas antropizados.	We understand that ignorance is anthological that the drafters of this document show on the functioning of ecosystems anthropized.
De hecho esta temporada no presenta nada extraordinario (salvo el carácter antológico y por ello la calidad sobresaliente de las obras programadas).	In fact this season presents nothing extraordinary, except in so far as all programmed works are of excellent quality.
Claro está que las circunstancias han cambiado radicalmente desde aquella tarde en la que un gol antológico del portugués Duda salvó el equipo de un descenso a Segunda cantado.	Obviously, the circumstances have changed radically since the afternoon in which the incredible goal scored by the Portuguese player Duda saved the team from certain relegation.
Esta exposición, la primera de carácter verdaderamente antológico dedicada al pintor, reunirá un centenar de obras, entre pinturas y dibujos, que permitirán al visitante descubrir su trayectoria completa.	This exhibition, the first of a truly anthological nature dedicated to this painter, will bring together a hundred-odd works between paintings and drawings that will allow the visitor to discover his entire trajectory.
Made in England es un minucioso recorrido por las diferentes etapas del pop británico, consiguiendo un álbum triple absolutamente espectacular, antológico, interesante tanto para el conocedor como para los no iniciados.	Made in England is a thorough overview of the different stages of British Pop, resulting in an absolutely spectacular album, a true anthology of interest to both the expert and the uninitiated.
La labor del personal del DPI consagrado a elaborar el sitio en la Web es un ejemplo antológico de lo que se puede hacer utilizando los recursos existentes y apoyándose en los conocimientos y la capacidad creadora de especialistas dedicados a su labor.	The Department's web site team was a textbook example of what could be accomplished by using existing resources when dedicated professionals applied their knowledge and creativity.
Todos ellos coincidieron en que el libro es un valioso intento de unificación de textos cuyo tema es la emigración, y que merece llamar la atención de los especialistas y del público lector y que, sin duda, cuenta con un valor antológico.	They agreed that the book was an exceptionally valuable effort in bringing together articles covering emigrant issues that deserves the attention of the academic and reading public, and that, doubtless, has anthological value.
Coincidiendo con la celebración de los 50 años de trayectoria artística de Maria del Mar Bonet, ambos se reencuentran para recuperar aquel repertorio compartiendo letras y músicas de un trabajo antológico que permitirá disfrutar nuevamente de estos dos iconos de la canción en el mismo escenario.	Coinciding with the celebration of 50 years of artistic career of Maria del Mar Bonet, both meet again to retrieve that repertoire sharing texts and music anthology of work which will again enjoy these two icons of the song on the same stage.
En consecuencia con la pluralidad formal característica de este arte, Lippard opta por esquivar el formato monográfico antológico clásico y en su lugar, recopilar en una publicación notas, documentos y menciones a las obras, exposiciones y eventos vinculados a esta forma de arte.	As a consequence of the inherent plurality of this art, Lippard opted to avoid the classic anthological monographic format and instead compiled into a publication; notes, documents and comments on the works, exhibitions, and events linked to this form of art.
Contraste antologico y gran canción.	Contraste antologico y gran cancion.
El criterio de selección de las obras de la primera etapa, es el antológico y las obras se ordenan en su sucesión cronológica natural con obras realizadas en Alemania antes de 1937.	The works that make up the first part were created in Germany before 1937 and are exhibited in chronological order.
La de ellos es una noción de tiempo, como lo ha destacado Sky, asociada con la sandez reduccionistas del necio, pero vil Isaac Newton, y de la imagen bien conocida del desesperado antológico PierreSimon Laplace.	Theirs is a notion of time, as Sky has emphasized, associated with the reductionist follies of both the silly, but vicious Isaac Newton, and the well known image of the ontologically desperate Pierre-Simon Laplace.