antiveneno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay tiempo apenas suficiente para hacer un antiveneno.	There is barely enough time to make one antivenom.
Los sueros antiveneno son la opción indicada en el caso de las serpientes.	The sera AntiVir is the option recommended in the case of snakes.
¿Qué harás con el antiveneno?	What are you doing with the antivenom?
Tengo dos frascos de antiveneno, pero no es seguro que dé resultado.	I've got 2 vials of antivenom... but there's no guarantee it'll work.
¿Le diste el antiveneno, verdad?	You gave him the antivenom, right?
Entonces, ¿sí le damos el antiveneno?	So we do give him the antivenom for the other one?
Yo no tengo el antiveneno.	I don't have the antivenom.
Cuando la encontramos, estaba apenas consciente, Pero ella está respondiendo bien al antiveneno.	When we found her, she was barely conscious, but she's responding well to the antivenom.
Me dieron un antiveneno, así que tengo algunos de los los poderes de un licántropo.	I was given an anti-venom, so I have some of the powers of a lycan.
Otro factor que contribuye a la baja demanda de antiveneno es la carencia de datos mundiales sobre muertes por mordedura de serpientes y lesiones, lo cual resulta en que las autoridades nacionales subestimen los requerimientos de esta enfermedad.	One factor that contributes to low demand for antivenom is lack of data on snakebite deaths and injuries around the world, which results in national health authorities under-estimating requirements.
Sabe que no hay garantía de que funcione el antiveneno, ¿verdad?	You are aware that there's no guarantee that the antivenom will work?
Si bien es eficaz, el antiveneno derivado de caballos es costoso de producir y conlleva el riesgo de reacciones alérgicas graves.	While effective, horse-derived antivenom is costly to produce and carries the risk of severe allergic reactions.
El plasma de la sangre, que contiene los anticuerpos, se extrae del animal para producir el antiveneno mediante un proceso caro e intensivo.	Blood plasma containing the antibodies is extracted from the animal to make antivenom in an expensive, labour- intensive process.