The per AOS and opisthodomos by two columns in antis are bordered. | Por el AOS y opisthodomos por dos columnas en antis se confinan. |
Its portico in antis was composed by six columns at the front -hexastyle-. | Su pórtico in antis consta de seis columnas al frente -hexástilo-. |
This past Saturday, some 15-20 antis carried this same identical sign. | El sábado pasado, unos 15 a 20 antis cargaron el mismísimo letrero. |
The antis are Dobermans being unleashed. | Los antiaborto son unos perros Doberman azuzados. |
We've seen Supreme Court rulings which allow antis to harass women. | Hemos visto que las decisiones de la Suprema Corte permiten el hostigamiento de la mujer. |
This is their main premise, and my sign got a lot of reaction from the antis last week. | Esta es su principal premisa, y la semana pasada mi letrero suscitó muchas reacciones de los antiabortos. |
Small building in the Doric order, with two columns into antis and rich discharge the decoration. | El edificio pequeño en la orden de Doric, con en dos columnas antis y los ricos descarga la decoración. |
Columns with Doric capitals are used to surround the temple built in the form of a templum in antis. | Las columnas con capiteles dóricos se usan para rodear el templo construido en la forma de un templum in antis. |
Little temple has four columns at the portico in antis -tetrastyle-. It gives access to the cella's door. | El templete es de cuatro columnas en el pórtico in antis -tetrástilo-, que da paso la puerta de la cella. |
A student and I worked to help block the antis with our signs as the woman and escorts walked past. | Una estudiante y yo colaboramos para bloquear a los antiabortos con nuestros letreros al pasar las mujeres y sus escoltas. |
Why we continue to debate this issue on the antis' terms is beyond me and is offensive. | Yo no comprendo por qué seguimos debatiendo esta cuestión de acuerdo a los términos de los Antis, y además hacerlo es ofensivo. |
They write friendly letters to antis, conduct research for them, and tip them off when a woman has a complication. | Tiene correspondencia muy amigable con ellos, les ayuda haciendo investigaciones y les avisa cuando una paciente tiene complicaciones. |
The handle, m. 31 x 16 measuring has six columns in antis and in the data of the end of 6th or of the beginning 5. | La manija, m. 31 x 16 que miden tiene seis columnas en antis y en los datos del final del 6to o del principio 5. |
Flowers and a card were presented to the staff at Pregnancy Consultation Clinic, the only clinic in SF regularly picketed by antis. | En San Francisco, les llevaron flores y una tarjeta al personal de Pregnancy Consultation Clinic, una clínica que ha sido el blanco de repetidas protestas. |
Outside the imposing external walls, south of the Valley, the small Temple of Aesculapius (Tempio di Esculapio) displays an original plan (pseudo double in antis). | Afuera de los imponentes muros externos, al sur del Valle, el pequeño Templo de Esculapio tiene una planta original (pseudo doppio in antis). |
It is a Doric peripteral building, which measures m. 21,40 x 10,05, with 6 x 12 columns, per AOS and opisthodomos with two columns in antis. | Es un edificio de Doric peripteral, que mide m. 21.40 x 10.05, con 6 x 12 columnas, por el AOS y los opisthodomos con dos columnas en antis. |
Their presence was a pointed affront to the antis who use religion to place shame and guilt on women for controlling their own bodies. | Eso fue muy importante dado que los fascistas cristianos aprovechan la religión: manipulan a las mujeres para que sientan vergüenza y culpa por controlar su propio cuerpo. |
She also is going through a process right now where, because of the challenges of the antis, she is most likely going to lose her nursing license. | Ella misma está pasando por un proceso en que es probable que le quiten su permiso de enfermera, debido a los ataques de los antis. |
One young woman from Wichita said she had never before thought about what it'd take to actually stop the antis and liberate women for real. | Una joven de Wichita dijo que por primera vez consideraba lo que se necesita para parar a los fascistas cristianos y liberar de a de veras a la mujer. |
After the speak-out the protesters purposely positioned themselves to make a wall of signs and banners to confront the antis as they returned back to Federal Plaza. | Después del micrófono abierto, los manifestantes se posicionaron a propósito para formar un muro de carteles y pancartas para hacer frente a los antiaborto cuando volvieron a la Plaza Federal. |
