- Ejemplos
Aquí se revela en toda su grandeza la figura del ministro del Sacramento de la Penitencia, llamado, por costumbre antiquisima, el confesor. | Here there is seen in all its grandeur the figure of the minister of the Sacrament of Penance, who by very ancient custom is called the confessor. |
El proceso de molienda de la pasta de mazapán se sigue realizando con la antiquisima formula tradicional del mazapan de Toledo, empleando refinadoras de rodillos de granito. | The grinding process of marzipan dough is still done with the very ancient traditional recipe of Toledo marzipan, using granite rolling pin refiners. |
Delfina es una vieja con una chispa infernal que hace piezas de ceramica moldeada a mano (sin torno) y bruñidas con piedras, una artesania antiquisima que casi se está extinguiendo. | Delfina is an old woman with an infernal spark who makes ceramic pieces molded by hand (without a wheel) and burnished with rocks, an ancient art form, that is dying out. |
