antique dealer

Traductor
Ejemplos

In Lisbon, an antique dealer specializes in ancient azulejos: Solar.	En Lisboa un anticuario se dedica a los azulejos portugueses antiguos: Solar.
He was helped by an antique dealer, Dr. Kraus of Vienna.	Le ayudó un anticuario, doctor Kraus de Viena.
I had a collection but I sold it to an antique dealer.	Tenía una colección pero la vendí a un anticuario.
Martin Bugter, antique dealer from Nederland.	Martin Bugter, comerciante de antigüedades de Nederland.
I just know it was an antique dealer.	-Lo que sé de él es que tenía un anticuario.
My antique dealer just found an Anne of Cleves to complete the set.	Mi anticuario acaba de encontrar una de Ana de Cléveris para completar el juego.
The antique dealer wants to see you.	El anticuario quiere verte.
Look on the bright side, antique dealer. Making money, that's all we think of.	Mira el lado bueno, anticuario, pensamos en hacer dinero, en nada más.
An antique dealer, as far as I know.	Que yo sepa, un anticuario.
Peruggia, who signed his name as Leonard, writes to the antique dealer Geri in Florence.	Luego la historia que todos conocen: Peruggia, que se firma Leonard, escribe al anticuario Geri de Florencia.
Well, then I'll call the antique dealer, and ask him if these books are worth anything.	Bien, si todos estáis de acuerdo, llamaré a ese anticuario y le pediré un peritaje para saber si esos libros valen algo.
The artist started working with a renowned antique dealer in Paris, and has rapidly become a designer in his turn.	El artista, que debutó en el taller de un célebre anticuario parisino, se convirtió rápidamente en creador.
She met her partner, the antique dealer Hugo Portuondo, in Pacha, and they both spend long periods in Ibiza, and more recently in Formentera.	A su pareja, el anticuario Hugo Portuondo, lo conoció en Pacha, y ambos pasan largas estancias en Ibiza, y más recientemente en Formentera.
As a well-known antique dealer and interior designer, Mr. Luciano brought together artefacts from around the world, many of which are inside the rooms and suites.	Como un conocido anticuario y diseñador de interiores, el Sr. Luciano reunió artefactos de todo el mundo, muchos de los cuales se encuentran dentro de las habitaciones y suites.
The tiraz was bought in 1958 by the late H. H. Abdelwahab, former Director of the National Institute of Art and Archaeology, from an Egyptian antique dealer. He then donated it to the Ribat Museum at Monastir.	En 1958, el tiraz fue adquirido a un anticuario egipcio por el difunto H. H. Abdelwahab, antiguo director del Instituto Nacional de Arte y Arqueología, quien lo donó al Museo del Ribat de Monastir.
On the ground floor is exposed, with topographical criteria, the material coming from the city and its surroundings, while the upper floor, with provision of an antique dealer, are located the collections of various origins.	En la planta baja se expone, con criterios topográficos, el material procedente de la ciudad y sus alrededores, mientras que la planta superior, con la provisión de un anticuario, se encuentran las colecciones de diversos orígenes.
The cloth fragment was bought in 1958 by the late H. H. Abdelwahab, former Director of the National Institute of Art and Archaeology, from an Egyptian antique dealer. He then donated it to the Ribat Museum at Monastir.	En 1958, este fragmento de tejido fue adquirido a un anticuario egipcio por el difunto H. H. Abdelwahab, antiguo director del Instituto Nacional de Arte y Arqueología, quien lo donó al Museo del Ribat de Monastir.
The antique fairs in spring and autumn in Vic are organised by Agorart, a Vic based firm headed by the antique dealer Esteve Galobardes, a professional who has amassed over 40 years experience in the world of antiques.	Los desembalajes de antigüedades de primavera y de otoño de Vic están organizados por Agorart, una empresa de Vic dirigida por el anticuario Esteve Galobardes, un profesional que cuenta con más de 40 años de experiencia en el mundo de las antigüedades.
The antique dealer examined the hallmark on the silver spoon.	La anticuaria examinó el sello de la cuchara de plata.
The antique dealer made a qualitative assessment of the rug.	El anticuario realizó una evaluación cualitativa del tapete.