antipapa

Diccionario
Ejemplos

Después de muchos años de impasse apareció un segundo antipapa.	After several years of continued impasse, there appeared a second antipope.
Fue el último verdadero antipapa, aunque otros dos vinieron después.	He was the last real anti-pope, even if two others came after him.
Personalmente, yo huyo del antipapa Jorge Bergoglio.	Personally, I flee from antipope Jorge Bergoglio.
Quiere que Roma lo vuelva a examinar completo28.1.2010> El Papa y el antipapa.	He wants Rome to reexamine it from the top28.1.2010> Pope and Antipope.
Federico era partidario de un antipapa, Victor, en desmedro del verdadero Papa, Alejandro III.	Frederick favored an antipope, Victor, against the true Pope Alexander III.
Dos años después fue nombrado Cardenal en Avignon por el antipapa Clemente VII.	Two years later he was made a cardinal at Avignon by the antipope Clement VII.
Clement VIII, Clemente VIII, el último antipapa, nombrado obispo de Mallorca. Persecución de los judíos.	Clement VIII, the last antipope, appointed Bishop of Mallorca. Persecution of the Jews.
Ya que si lo hacen pondrán en movimiento el advenimiento del antipapa dentro de vuestra Casa.	For to do so will set in motion the advent of the anti-pope into your House.
Y mañana, en la audiencia privada con el antipapa, piensa presentarle su manifiesto a Su Impiedad.	And tomorrow, in a private audience with the Anti-Pope, he plans to present his manifesto to Our Unholiness.
Y mañana, en una audiencia privada con el antipapa, presentará su manifiesto a su Impiedad.	And tomorrow, in a private audience with the Anti-Pope, he plans to present his manifesto to Our Unholiness.
Sra. Wardwell, ¿y si pudiera recuperar el manifiesto de mi padre y presentárselo al antipapa?	Ms. Wardwell, what if I could retrieve my father's manifesto, and get it in front of the Anti-Pope?
En el momento actual, hijos Míos, Yo os doy este consejo: que se está pensando en un antipapa.	At the present time, My children, I give you this counsel: that an antipope is being deliberated upon.
Todo el mundo -el Papa, el antipapa, los comunistas, los fascistas, todo el mundo- dice «No a la guerra».	Everyone - the Pope, the antipope, the communists, the fascists, everyone - is saying 'No to war'.
El Cisma de Novaciano, a través del cual se presentó como antipapa, en oposición a Cornelio, todavía continuaba en Roma bajo Lucio.	The schism of Novatian, through which he was brought forward as antipope, in opposition to Cornelius, still continued in Rome under Lucius.
El antipapa está viajando a Greendale y pasará la noche Quiero que tú personalmente protejas a Su Impiedad en su visita.	As you know, the Anti-Pope is journeying to Greendale, I want you, personally, to guard His Unholiness during his visit.
St. Andrews fue fundada entre 1410 y 1413, cuando el Aviñón antipapa Benedicto XIII emitió una bula papal a un pequeño grupo de sacerdotes agustinos fundación.	St Andrews was founded between 1410 and 1413, when the Avignon Antipope Benedict XIII issued a papal bull to a small founding group of Augustinian clergy.
Mañana, a la llegada del antipapa, presentaré a Su Impiedad nuestro Nuevo Testamento. Los dogmas que ya conocéis. Las Cinco Facetas de Judas.	Tomorrow, upon the Anti-Pope's arrival, I will present His Most Unholiness the tenets of which you already know the Five Facets of Judas.
Mañana, tras la llegada del antipapa, le presentaré nuestro Nuevo Testamento a su Impiedad. Los dogmas que ya conocen. Las Cinco Caras de Judas.	Tomorrow, upon the Anti-Pope's arrival, I will present His Most Unholiness the tenets of which you already know the Five Facets of Judas.
El, mas que ningún otro, ayudó a remediar el cisma papal que había surgido en 1130 con la elección del antipapa Anacleto II.	More than any other he helped to bring about the healing of the papal schism which arose in 1130 with the election of the antipope Anacletus II.
Qué pasaría si los miembros más jóvenes creen que Sabrina Spellman es más poderosa que su sumo sacerdote, el antipapa o, peor, el propio Consejo.	Imagine what might happen if our younger members started to believe that Sabrina Spellman was more powerful than their High Priest, the Anti-Pope, or worse, the very Council itself.