antipático

No queremos ser como esas iglesias que son frías y antipáticas.	We don't want to be like those churches that are cold and unfriendly.
No habían aprendido a ser antipáticas todavía.	They hadn't learned to be mean yet.
Y así se crean situaciones antipáticas e inútiles.	And so unpleasant and pointless situations get created.
Las jefas tienen a veces la reputación de ser un poco antipáticas.	Female bosses sometimes have a reputation for not being very nice.
El régimen de Birmania se encuentra entre las dictaduras más antipáticas del mundo.	The Burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world.
Cuando decimos que ciertas preguntas son antipáticas, queremos referirnos a los Espíritus elevados.	When we say that certain questions are unpleasant, we mean for the High Spirits.
Las personas antipáticas son incansablemente negativas.	Toxic people are relentlessly negative.
La presencia de ciertas personas antipáticas al Espíritu que opera ese fenómeno estorba radicalmente su operación.	The presence of certain persons unfriendly to the Spirit that operates this phenomenon came radically operation.
No consigo comprender porqué... las personas son tan antipáticas en New York.	The one thing I can't understand about New York... is why everybody here's so unfriendly.
¿Por qué no ser bueno con las voces antipáticas dentro de ti que te animan a hacer el mal?	How about showing kindness to the mean voices within you that urge you to do wrong?
Es más fácil servir al Señor de alguna manera, que amar a las personas antipáticas, o ser pacientes con las difíciles.	It's easier to serve the Lord in some manner than to love the unlovable or be patient with difficult people.
Era mejor que no hubiera química entre ellas, pues son antipáticas, desconocidas y una no sabe de qué va la otra.	It was best for there to be no chemistry between them, as they are unpleasant strangers, and one doesn't know who the other one is.
Reivindicamos se antipáticas, amorosas, duras como piedras o blandas como el musgo, firmes como un mástil o suaves y resbaladizas como la sangre menstrual.	We claim unpleasant, loving, hard as stones or soft as moss, firm as a mast or soft and slippery as menstrual blood.
Durante todo eso yo hice muchas puntualizaciones fuertes, no antipáticas, pero lo desafié a ver las implicaciones de lo que él me decía.	During all this I was rather sharp, not unfriendly, but I challenged him to really confront the implications of what he was saying.
Ya que no lo tomaban como lo hacemos actualmente de manera casi compulsiva, sufriendo las consecuencias muchas veces de antipáticas acideces y hasta insomnios!	Since I did not take it as we do now in an almost compulsive, often suffering the consequences of acidities unfriendly and even insomnia!
Dejar de reunirte con personas antipáticas y pasar más tiempo con un amigo relajado que siempre te hace sentir bien cada vez que lo ves, puede enriquecer tu vida.	Dropping an obnoxious acquaintance and spending more time with a casual friend who always makes you feel good whenever you connect can enrich your life.
Estábamos muy antipáticas obtenido porque tuvimos el coraje a pesar de un PCB erosionado en la valla 'totalmente reservados' aún puede llegar caminando a la recepción del hotel.	We were very unfriendly retrieved because we had the courage despite a weathered PCB on the fence ' fully booked ' yet to walk to the front desk.
Con el tiempo, las acciones dicen más que las palabras, e incluso las personas antipáticas quedan persuadidas por la consistencia de una persona que despliega su energía para desafiar las expectativas.	Over time, actions speak louder than words, and even toxic people can be won over by the consistency of a person who puts energy into defying expectations.
Todos tenemos personas antipáticas en nuestras vidas con las que, sencillamente, no nos llevamos bien, que quizás nos dan la impresión de que solo existen para molestarnos o que nos hacen rechinar los dientes.	We all have toxic people in our lives—those with whom we simply don't get along, or who seem to be out to get us, or really rub us the wrong way.
Si, en principio, las preguntas no desagradan a los Espíritus, hay algunas que les resultan soberanamente antipáticas y de las cuales debemos abstenernos completamente, bajo pena de no obtener respuesta o de obtenerlas deficientes.	If, in general, the questions are not unpleasant to the Spirits, there are issues that are very awkward and the Spirits completely abstain from answering them or they give a poor answer.